Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Белорусские сказки, загадки и легенды переведут на китайский язык

Культура 05.09.2017 | 13:03

5 сентября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Белорусские сказки, загадки и легенды переведут на китайский язык, сообщил сегодня на пресс-конференции директор Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси Александр Локотко, передает корреспондент БЕЛТА.

"Ученые центра выполняют много проектов в сотрудничестве с Россией, Польшей, Румынией, Литвой, Францией, Германией и другими странами. Мы ведем интересную работу совместно с Китайской академией общественных наук. По взаимной договоренности принято решение издать памятники духовной культуры Беларуси на белорусском и китайском языке в виде многотомной серии. Сборник образцов народной мудрости - пословиц и поговорок - уже вышел. Далее будут изданы сборники загадок, народных сказок, потом увидят свет детский фольклор, легенды и предания, баллады. Всего планируется 7 томов. Начиная со второго тома будут переводы не только на китайский, но и на английский язык, а некоторые памятники духовной культуры будут переведены и на восточнославянские языки", - сказал Александр Локотко.

Директор центра рассказал также о последних проектах ученых в области искусствоведения. "Большое значение для нашей науки имеет сборник "Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі". Следующий его выпуск увидит свет в 2018 году. Идет работа над уникальным изданием "Города и села Беларуси". Вышло уже 16 книг, где даны исторические справки по более чем 24 тыс. населенных пунктов страны - от хуторов, сел, местечек до малых и крупных городов. Завершается работа над "Очерками истории и культуры Беларуси", - отметил он.-0-


Загрузка...
Новости рубрики Культура
...
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.441 BYN 2.438 BYN 2.443 BYN
USD
1.9963 BYN 1.994 BYN 1.999 BYN
RUB
3.5286 BYN 3.51 BYN 3.524 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Открытый чемпионат Беларуси по спортивному зимнему плаванию "Минск Опен"

Инфографика

Окунание в прорубь на Крещение Традиционно праздник Крещения Господня сопровождается массовыми купаниями в проруби. Важно знать условия, при которых должно проходить окунание.
Круглый стол Лариса Бельская,
Наталья Хвир,
Ольга Попко,
Владимир Прокопцов,
Роман Мотульский,
Алексей Батюков
17 января Возвращение историко-культурных ценностей Беларуси: реалии и планы
Круглый стол Элла Селицкая,
Дмитрий Семенкевич,
Петр Арушаньянц,
Андрей Матюшенко,
Виолетта Брезовская,
Вадим Ипатов,
Жанна Тарасевич
28 ноября Революционные новации: что изменят документы по развитию предпринимательства?
Круглый стол Марина Толстик,
Руслан Михалевич,
Игорь Капач,
Татьяна Слиж,
Светлана Костян,
Снежана Дубенок,
Дмитрий Плашков,
Виталий Волчетский,
Кирилл Антонов,
Нина Кульбеда
22 ноября Мегаполисы в долгу перед природой. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Вадим Гигин,
Виталий Мисевец,
Тамара Вятская,
Яков Алексейчик,
Дмитрий Шамко
1 ноября Революция 1917 года: взгляд через столетие. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Наталья Хвир,
Светлана Краюшкина,
Ольга Верамей,
Александр Акентьев,
Валентин Вашкевич,
Денис Кобрусев,
Татьяна Петрова
13 октября Градостроительная политика в Минске: развитие городских территорий и будущее старых кварталов
Круглый стол Лариса Бельская,
Наталья Хвир,
Ольга Попко,
Владимир Прокопцов,
Роман Мотульский,
Алексей Батюков
17 января Возвращение историко-культурных ценностей Беларуси: реалии и планы
Пресс-конференция Игорь Гончарик,
Юлия Сагайдак,
Игорь Кириленков,
Алла Королюк
15 января Жилищно-коммунальное хозяйство города Минска: итоги и планы
Пресс-конференция Виктор Каранкевич,
Евгений Воронов,
Леонид Рудинский
21 декабря Настоящее и будущее белорусской энергетики
Пресс-конференция Игорь Луцкий,
Владимир Андриевич,
Александр Лукашанец,
Александр Суша
19 декабря Франциск Скорина в энциклопедическом контексте Беларуси
Пресс-конференция Иван Коноразов,
Андрей Богдан,
Сергей Красуцкий
6 декабря Современные методы профилактики и лечения алкогольной зависимости, формирования здорового образа жизни, культуры употребления алкоголя