Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Более 100 книг представят белорусские издатели на выставке в Пекине

Культура 21.08.2017 | 17:30

21 августа, Минск /Корр. БЕЛТА/. Более 100 книг представят белорусские издатели на Пекинской международной книжной выставке, сообщила корреспонденту БЕЛТА начальник управления издательской деятельности и торговли Министерства информации Беларуси Елена Павлова.

Это литература 2016-2017 годов выпуска издательств "Беларусь", "Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки", "Мастацкая літаратура" и других. На Национальном стенде "Книга Республики Беларусь" можно будет увидеть издания о писателях, чьи юбилеи празднуются в нынешнем году. Посетители познакомятся со Скоринианой: произведения, посвященные 500-летию белорусского книгопечатания и Франциску Скорине, займут ключевое место в экспозиции. Интерес гостей национального стенда вызовут учебники китайского языка, выпускаемые в Беларуси.

Белорусские и китайские книгоиздатели уже много лет сотрудничают, осуществляют различные проекты, один из которых - взаимные переводы произведений. Так, в 2015 году издательский дом "Звязда" начал выпуск серии книг переводов китайской поэзии на белорусский язык - "Светлые знаки: поэты Китая". За это время выпущено 9 поэтических сборников. Их авторы - Ван Вэй, Ду Фу, Ли Бо, Ай Цин, Ли Хэ, Ван Гочжень, Ли Цинчжао, Мэн Хаожань, Сюй Чжимо. Книга стихотворений Сюй Чжимо вышла буквально перед поездкой в Китай и на Пекинской выставке сборник презентуют гостям.

Кроме того, будут представлены монография молодого китаиста Валентина Дубовика "Беларусь - Китай: на пути всестороннего сотрудничества", сборник публицистических очерков "Беларусь глазами китайцев", книга "Белорусско-китайские отношения в воспоминаниях белорусских послов", монография ученого-международника кандидата исторических наук Виктора Герменчука "Китай. Крылья Дракона" - о европейском восприятии модели китайского государственного обустройства. А издательство Белорусского телеграфного агентства подготовило и выпустило книгу очерков "Китай глазами белорусов". К слову, и эта книга, и сборник "Беларусь глазами китайцев" сначала были изданы на китайском языке и хорошо знакомы китайскому читателю.

Как отметила Елена Павлова, активное сотрудничество с китайскими писателями и публицистами ведут белорусские государственные литературно-художественные журналы. Только в последние годы в Минске изданы специальные номера журналов "Маладосць" (три выпуска), "Полымя" (где постоянно публикуются переводы китайской поэзии на белорусский язык), подготовлен "китайский выпуск" журнала "Бярозка", посвященный современной детской литературе Китая.

Еще один творческий проект представлен на стенде Беларуси: с января 2017 года выходит общественно-политический и литературно-художественный журнал "Беларусь" на китайском языке.

На Пекинской международной книжной ярмарке, которая пройдет с 23 по 27 августа, ожидается 2 тыс. 500 экспонентов из 89 стран и регионов. Это крупнейшая книжная выставка в Азии будет проводиться в 24-й раз.-0-


...
Новости рубрики Культура
...
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.3008 BYN 2.296 BYN 2.304 BYN
USD
1.9453 BYN 1.945 BYN 1.946 BYN
RUB
3.3825 BYN 3.37 BYN 3.38 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Лукашенко предлагает Кадырову развивать производственную кооперацию

Инфографика

Зарплата в августе Белстат опубликовал данные о номинальной начисленной средней заработной плате работников в августе 2017 года по отдельным видам экономической деятельности
Круглый стол Василий Ядловский,
Александр Шпак,
Зенон Ловкис,
Дмитрий Лужинский,
Михаил Ковалев
11 августа АПК в системе экономики Республики Беларусь: роль и тенденции развития
Круглый стол Валентина Гинчук,
Ольга Зеленко,
Ирина Каржова,
Ольга Проскалович,
Ирина Арефьева
2 августа В новый учебный год - с новыми программами и учебниками
Круглый стол Наталья Хвир,
Вадим Писаревич,
Алла Сташкевич,
Елена Боганева,
Янина Борисевич
27 июля Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении нематериального культурного наследия Беларуси
Круглый стол Вячеслав Дурнов,
Сергей Репкин,
Вадим Девятовский,
Наталья Шоломицкая
20 июня Белорусский спорт: как добиться высоких результатов на международных стартах и воспитать новых звезд
Круглый стол Людмила Реутская,
Виктор Шеин,
Елена Вальковская,
Сергей Шакутин,
Иван Козырев,
Олег Стома,
Вячеслав Гнитий
19 июня Лекарственный рынок Беларуси: качество, доступность, конкуренция