Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Более 100 книг представят белорусские издатели на выставке в Пекине

Культура 21.08.2017 | 17:30

21 августа, Минск /Корр. БЕЛТА/. Более 100 книг представят белорусские издатели на Пекинской международной книжной выставке, сообщила корреспонденту БЕЛТА начальник управления издательской деятельности и торговли Министерства информации Беларуси Елена Павлова.

Это литература 2016-2017 годов выпуска издательств "Беларусь", "Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки", "Мастацкая літаратура" и других. На Национальном стенде "Книга Республики Беларусь" можно будет увидеть издания о писателях, чьи юбилеи празднуются в нынешнем году. Посетители познакомятся со Скоринианой: произведения, посвященные 500-летию белорусского книгопечатания и Франциску Скорине, займут ключевое место в экспозиции. Интерес гостей национального стенда вызовут учебники китайского языка, выпускаемые в Беларуси.

Белорусские и китайские книгоиздатели уже много лет сотрудничают, осуществляют различные проекты, один из которых - взаимные переводы произведений. Так, в 2015 году издательский дом "Звязда" начал выпуск серии книг переводов китайской поэзии на белорусский язык - "Светлые знаки: поэты Китая". За это время выпущено 9 поэтических сборников. Их авторы - Ван Вэй, Ду Фу, Ли Бо, Ай Цин, Ли Хэ, Ван Гочжень, Ли Цинчжао, Мэн Хаожань, Сюй Чжимо. Книга стихотворений Сюй Чжимо вышла буквально перед поездкой в Китай и на Пекинской выставке сборник презентуют гостям.

Кроме того, будут представлены монография молодого китаиста Валентина Дубовика "Беларусь - Китай: на пути всестороннего сотрудничества", сборник публицистических очерков "Беларусь глазами китайцев", книга "Белорусско-китайские отношения в воспоминаниях белорусских послов", монография ученого-международника кандидата исторических наук Виктора Герменчука "Китай. Крылья Дракона" - о европейском восприятии модели китайского государственного обустройства. А издательство Белорусского телеграфного агентства подготовило и выпустило книгу очерков "Китай глазами белорусов". К слову, и эта книга, и сборник "Беларусь глазами китайцев" сначала были изданы на китайском языке и хорошо знакомы китайскому читателю.

Как отметила Елена Павлова, активное сотрудничество с китайскими писателями и публицистами ведут белорусские государственные литературно-художественные журналы. Только в последние годы в Минске изданы специальные номера журналов "Маладосць" (три выпуска), "Полымя" (где постоянно публикуются переводы китайской поэзии на белорусский язык), подготовлен "китайский выпуск" журнала "Бярозка", посвященный современной детской литературе Китая.

Еще один творческий проект представлен на стенде Беларуси: с января 2017 года выходит общественно-политический и литературно-художественный журнал "Беларусь" на китайском языке.

На Пекинской международной книжной ярмарке, которая пройдет с 23 по 27 августа, ожидается 2 тыс. 500 экспонентов из 89 стран и регионов. Это крупнейшая книжная выставка в Азии будет проводиться в 24-й раз.-0-


Загрузка...
Новости рубрики Культура
Çàãðóçêà...
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.4086 BYN 2.406 BYN 2.412 BYN
USD
1.9593 BYN 1.954 BYN 1.9594 BYN
RUB
3.4625 BYN 3.455 BYN 3.463 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Забег настоящих мужчин прошел в Минске

Инфографика

Профилактика обморожений В морозную погоду на улицу следует выходить в свободной многослойной одежде. Например, надевать пальто и под него два свитера либо куртку, две пары носков - воздух сохраняет тепло именно между слоями одежды.
Круглый стол Евгения Красуцкая,
Геннадий Каленов,
Владимир Устинович
24 января Быть собственником – стать хозяином. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Лариса Бельская,
Наталья Хвир,
Ольга Попко,
Владимир Прокопцов,
Роман Мотульский,
Алексей Батюков
17 января Возвращение историко-культурных ценностей Беларуси: реалии и планы
Круглый стол Элла Селицкая,
Дмитрий Семенкевич,
Петр Арушаньянц,
Андрей Матюшенко,
Виолетта Брезовская,
Вадим Ипатов,
Жанна Тарасевич
28 ноября Революционные новации: что изменят документы по развитию предпринимательства?
Круглый стол Марина Толстик,
Руслан Михалевич,
Игорь Капач,
Татьяна Слиж,
Светлана Костян,
Снежана Дубенок,
Дмитрий Плашков,
Виталий Волчетский,
Кирилл Антонов,
Нина Кульбеда
22 ноября Мегаполисы в долгу перед природой. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Вадим Гигин,
Виталий Мисевец,
Тамара Вятская,
Яков Алексейчик,
Дмитрий Шамко
1 ноября Революция 1917 года: взгляд через столетие. Круглый стол газеты "7 дней"