Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Международную Букеровскую премию получила писательница из Южной Кореи за роман "Вегетарианка"

Культура 17.05.2016 | 11:13

17 мая, Минск /Корр. БЕЛТА/. В Лондоне прошло вручение Международной Букеровской премии 2016 года. Как сообщает The Guardian, награду получила писательница из Южной Кореи Хан Канг за роман "Вегетарианка", а также переводчица этой книги на английский Дебора Смит.

В романе 45-летней писательницы "Вегетарианка" повествуется о домохозяйке, которая решает отказаться от употребления мяса, просто увидев странный сон. Ее решение не получило поддержки со стороны мужа, отца и всех окружающих.

Хан Канг работает преподавателем писательского мастерства в Сеульском институте искусств. Ее произведения публикуются уже около 20 лет, но роман "Вегетарианка" стал первым переведенным на английский язык. Жюри конкурса отметило, что роман является "точным, тревожащим и прекрасно сочиненным". По мнению экспертов, "Вегетарианка" - это "поразительная смесь красоты и ужаса".

Для Деборы Смит работа над "Вегетарианкой" - первый опыт перевода с корейского на английский. Отмечается, что она начала изучать корейский язык всего семь лет назад.

Букеровская премия считается одной из самых престижных наград в мире английской литературы. С 2005 года вручается еще и Международная Букеровская премия. Изначально лауреатов называли раз в два года за книги, либо созданные на английском, либо переведенные на этот язык. С 2016 года Букеровскую премию вручают за переведенную на английский книгу, причем приз делится поровну между автором и переводчиком.

Ранее лауреатами премии становились Исмаил Кадаре (2005 год), Чинуа Ачебе (2007), Элис Манро (2009), Филип Рот (2011), Лидия Дэвис (2013) и Ласло Краснахоркаи (2015).-0-


Новости рубрики Культура
Çàãðóçêà...
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.4849 BYN 2.47 BYN 2.483 BYN
USD
2.0077 BYN 2 BYN 2.005 BYN
RUB
3.2908 BYN 3.265 BYN 3.295 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Гашение марки к 100-летию БЕЛТА состоялось в Минске

Инфографика

Основные социально-экономические показатели Беларуси в январе-марте Январь-март 2018 года к январю-марту 2017 года: ВВП - 105,1%, выпуск продукции промышленности* - 109,4%, выпуск продукции сельского хозяйства - 101,9%.
Круглый стол Андрей Ромашко,
Инесса Лемак,
Сергей Красуцкий,
Дмитрий Улога,
Марина Попова
13 марта Культура общежития. Как бороться с соседями-дебоширами?
Круглый стол Евгения Красуцкая,
Геннадий Каленов,
Владимир Устинович
24 января Быть собственником – стать хозяином. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Лариса Бельская,
Наталья Хвир,
Ольга Попко,
Владимир Прокопцов,
Роман Мотульский,
Алексей Батюков
17 января Возвращение историко-культурных ценностей Беларуси: реалии и планы
Круглый стол Элла Селицкая,
Дмитрий Семенкевич,
Петр Арушаньянц,
Андрей Матюшенко,
Виолетта Брезовская,
Вадим Ипатов,
Жанна Тарасевич
28 ноября Революционные новации: что изменят документы по развитию предпринимательства?
Круглый стол Марина Толстик,
Руслан Михалевич,
Игорь Капач,
Татьяна Слиж,
Светлана Костян,
Снежана Дубенок,
Дмитрий Плашков,
Виталий Волчетский,
Кирилл Антонов,
Нина Кульбеда
22 ноября Мегаполисы в долгу перед природой. Круглый стол газеты "7 дней"