Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
ФОТО: Кравцов провел прямую линию
12:21 Заголовки новостей
Все новости

Международную Букеровскую премию получила писательница из Южной Кореи за роман "Вегетарианка"

Культура 17.05.2016 | 11:13

17 мая, Минск /Корр. БЕЛТА/. В Лондоне прошло вручение Международной Букеровской премии 2016 года. Как сообщает The Guardian, награду получила писательница из Южной Кореи Хан Канг за роман "Вегетарианка", а также переводчица этой книги на английский Дебора Смит.

В романе 45-летней писательницы "Вегетарианка" повествуется о домохозяйке, которая решает отказаться от употребления мяса, просто увидев странный сон. Ее решение не получило поддержки со стороны мужа, отца и всех окружающих.

Хан Канг работает преподавателем писательского мастерства в Сеульском институте искусств. Ее произведения публикуются уже около 20 лет, но роман "Вегетарианка" стал первым переведенным на английский язык. Жюри конкурса отметило, что роман является "точным, тревожащим и прекрасно сочиненным". По мнению экспертов, "Вегетарианка" - это "поразительная смесь красоты и ужаса".

Для Деборы Смит работа над "Вегетарианкой" - первый опыт перевода с корейского на английский. Отмечается, что она начала изучать корейский язык всего семь лет назад.

Букеровская премия считается одной из самых престижных наград в мире английской литературы. С 2005 года вручается еще и Международная Букеровская премия. Изначально лауреатов называли раз в два года за книги, либо созданные на английском, либо переведенные на этот язык. С 2016 года Букеровскую премию вручают за переведенную на английский книгу, причем приз делится поровну между автором и переводчиком.

Ранее лауреатами премии становились Исмаил Кадаре (2005 год), Чинуа Ачебе (2007), Элис Манро (2009), Филип Рот (2011), Лидия Дэвис (2013) и Ласло Краснахоркаи (2015).-0-

Новости рубрики Культура
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.0754 BYN 2.067 BYN 2.075 BYN
USD
1.9423 BYN 1.934 BYN 1.94 BYN
RUB
3.2559 BYN 3.231 BYN 3.25 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Белорусский спутник БКА 2 планируется запустить в 2019 году

Инфографика

Проверяем подлинность смартфона Отличить подделку от оригинального смартфона поможет международный идентификатор мобильного оборудования IMEI - 15-значный цифровой код, уникальный для каждого мобильного устройства.
Круглый стол Ирина Наркевич,
Анжела Скуранович,
Андрей Колтович,
Александр Мороз,
Ольга Шаройко,
Константин Хрусталев
27 декабря Сфера общественного питания в Беларуси: либерализация рынка и перспективы развития
Круглый стол Александр Валиев,
Геннадий Даниленко,
Михаил Плиско,
Константин Голомидов,
Виктор Острога
19 декабря Минская региональная таможня: диалог в преддверии 95-летнего юбилея
Круглый стол Игорь Чернявский,
Инна Лавринович,
Елена Климович,
Алла Сташкевич,
Ольга Попко,
Татьяна Орлова,
Владимир Счастный
13 декабря Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении национального культурного наследия Беларуси
Круглый стол Иван Троцкий,
Андриан Давидеску
12 декабря Партнерство и инновации: отечественный производитель занимает трендовую нишу на рынке, замещая импорт белорусским товаром
Круглый стол Игорь Чернявский,
Ольга Верамей,
Александр Акентьев,
Армен Сардаров,
Вадим Глинник,
Иван Сацукевич
8 ноября Будущее старых кварталов Минска на примере Осмоловки: сохранить или...?