Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Разговорник на пяти языках поможет охранникам "Минск-Арены" найти общий язык с гостями детского "Евровидения"

Культура 30.09.2010 | 14:11
30 сентября, Минск /Татьяна Пастушенко - БЕЛТА/. Разговорник на пяти языках поможет сотрудникам правоохранительных органов, охранникам "Минск-Арены", где 19 и 20 ноября пройдут генеральная репетиция и финал международного детского песенного конкурса "Евровидение-2010", найти общий язык с заграничными гостями. Об этом корреспонденту БЕЛТА рассказала заведующая кафедрой белорусского и иностранных языков Академии МВД Беларуси, автор-составитель издания Светлана Денисова. "Профессорско-преподавательский состав кафедры подготовил этот разговорник по заказу Министерства внутренних дел. Первое издание включало в себя перевод с русского на наиболее используемые в нашей стране иностранные языки - английский, немецкий и польский. Книга помогает корректно обратиться к иностранным гражданам, правильно сориентировать их в незнакомом городе. Один из разделов издания может быть полезен для представителей Госавтоинспекции: он поможет им разговаривать с заграничными гостями, находящимися за рулем. Позже было решено добавить в книгу еще одну часть, посвященную общению в криминальных ситуациях", - пояснила Светлана Денисова. По ее словам, разговорник закупили практически все областные управления внутренних дел, но особой популярностью он пользуется в Витебске и Витебской области, где ежегодно проводится фестиваль "Славянский базар". В 2008 году издание, интересующее как сотрудников МВД, так и курсантов академии, было доработано и расширено, благодаря чему приобрело нынешнюю форму. В него вошли фразы и отдельные слова, переведенные еще на два языка - французский и испанский. В итоге получился пятиязычный разговорник, которым будут пользоваться сотрудники правоохранительных органов "Минск-Арены", общаясь с евровизийными гостями. Автор-составитель издания также добавила, что разговорник имеет небольшой формат и свободно помещается в кармане куртки сотрудника милиции.

Новости рубрики Культура
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.347 BYN 2.34 BYN 2.345 BYN
USD
1.9898 BYN 1.993 BYN 1.995 BYN
RUB
3.2471 BYN 3.23 BYN 3.25 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Президент: в Академии управления необходимо полностью перевернуть систему образования
Круглый стол Александр Занимон,
Андрей Рыбак,
Денис Капский,
Юрий Важник
18 мая Как повысить безопасность на дорогах? Обсуждаем изменения в Закон о дорожном движении
Круглый стол Андрей Ромашко,
Инесса Лемак,
Сергей Красуцкий,
Дмитрий Улога,
Марина Попова
13 марта Культура общежития. Как бороться с соседями-дебоширами?
Круглый стол Евгения Красуцкая,
Геннадий Каленов,
Владимир Устинович
24 января Быть собственником – стать хозяином. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Лариса Бельская,
Наталья Хвир,
Ольга Попко,
Владимир Прокопцов,
Роман Мотульский,
Алексей Батюков
17 января Возвращение историко-культурных ценностей Беларуси: реалии и планы
Круглый стол Элла Селицкая,
Дмитрий Семенкевич,
Петр Арушаньянц,
Андрей Матюшенко,
Виолетта Брезовская,
Вадим Ипатов,
Жанна Тарасевич
28 ноября Революционные новации: что изменят документы по развитию предпринимательства?
Пресс-конференция Вадим Богуш,
Валерий Голубовский,
Ольга Мацикова,
Александр Родюков
17 мая WorldSkills Belarus 2018. Профессиональные кадры для инновационной экономики
Пресс-конференция Руслан Михалевич,
Игорь Сафонов
15 мая Совершенствование системы обращения с отработанными маслами в Беларуси как часть плана действий по переходу к зеленой экономике
Пресс-конференция Сергей Попков 10 мая Роль информационно-коммуникационных технологий в развитии цифровой экономики в Беларуси Пресс-конференция Андрей Филипенко,
Сергей Левчик,
Дмитрий Ритвинский
4 мая Национальное кадастровое агентство Госкомимущества как участник цифровой трансформации в Беларуси
Пресс-конференция Сергей Фурманов,
Андрей Зырянов,
Александр Головнев,
Александр Хромченко,
Павел Горбунов
28 апреля Как городскую среду сделать дружественной велосипедистам
Круглый стол Александр Занимон,
Андрей Рыбак,
Денис Капский,
Юрий Важник
18 мая Как повысить безопасность на дорогах? Обсуждаем изменения в Закон о дорожном движении
Пресс-конференция Вадим Богуш,
Валерий Голубовский,
Ольга Мацикова,
Александр Родюков
17 мая WorldSkills Belarus 2018. Профессиональные кадры для инновационной экономики
Пресс-конференция Руслан Михалевич,
Игорь Сафонов
15 мая Совершенствование системы обращения с отработанными маслами в Беларуси как часть плана действий по переходу к зеленой экономике
Пресс-конференция Сергей Попков 10 мая Роль информационно-коммуникационных технологий в развитии цифровой экономики в Беларуси Пресс-конференция Андрей Филипенко,
Сергей Левчик,
Дмитрий Ритвинский
4 мая Национальное кадастровое агентство Госкомимущества как участник цифровой трансформации в Беларуси