Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Сборник стихов Янки Купалы на словацком языке презентован на книжной выставке в Братиславе

Культура 13.11.2017 | 11:02
Игорь Лещеня и Мирослав Бьелик. Фото посольстве Беларуси в Словакии
Игорь Лещеня и Мирослав Бьелик. Фото посольстве Беларуси в Словакии

13 ноября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Сборник стихов Янки Купалы в переводе на словацкий язык "Ktoze to tam ide?" презентован 11 ноября на Международной книжной выставке Biblioteka Pedagogika в Братиславе, сообщили БЕЛТА в посольстве Беларуси в Словакии.

Перевод издан в год 135-летия со дня рождения белорусского поэта и стал одним из совместных белорусско-словацких культурных мероприятий, посвященных 25-летию установления дипломатических отношений между Республикой Беларусь и Словацкой Республикой, наряду с проведенной в Братиславе немногим ранее выставкой картин белорусского художника Анатолия Концуба.

В мероприятии приняли участие посол Беларуси в Словакии Игорь Лещеня, председатель Союза словацких писателей Мирослав Бьелик, представитель Министерства иностранных и европейских дел Словацкой Республики, занимавший в 2008-2013 годы должность посла Словакии в Беларуси, один из переводчиков и составителей сборника Мариан Серватка, а также директор Государственного литературного музея Янки Купалы Елена Лешкович.

Посол Беларуси в Словакии Игорь Лещеня подчеркнул важность сотрудничества союзов белорусских и словацких писателей для активизации двусторонних культурных связей. На презентации было отмечено, что издание стихов Янки Купалы на словацком языке существенно пополняет литературное и духовное наследие двух народов.

Отдельные произведения Янки Купалы и ранее переводились на словацкий язык, однако сборник был издан впервые. В июне "Ktoze to tam ide?" был презентован в Минске.

Презентация сборника на выставке в Братиславе была организована Союзом словацких писателей и посольством Беларуси в Словакии.-0-


Загрузка...
Новости рубрики Культура
...
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.3676 BYN 2.365 BYN 2.37 BYN
USD
1.998 BYN 1.998 BYN 2.003 BYN
RUB
3.4169 BYN 3.41 BYN 3.417 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Geely Atlas: первая обкатка и тест-драйв

Инфографика

Декрет "О развитии предпринимательства" Президент Беларуси Александр Лукашенко 23 ноября подписал декрет "О развитии предпринимательства", который является ключевым документом из пакета нормативных правовых актов по улучшению бизнес-климата в стране.
Круглый стол Марина Толстик,
Руслан Михалевич,
Игорь Капач,
Татьяна Слиж,
Светлана Костян,
Снежана Дубенок,
Дмитрий Плашков,
Виталий Волчетский,
Кирилл Антонов,
Нина Кульбеда
22 ноября Мегаполисы в долгу перед природой. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Вадим Гигин,
Виталий Мисевец,
Тамара Вятская,
Яков Алексейчик,
Дмитрий Шамко
1 ноября Революция 1917 года: взгляд через столетие. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Наталья Хвир,
Светлана Краюшкина,
Ольга Верамей,
Александр Акентьев,
Валентин Вашкевич,
Денис Кобрусев,
Татьяна Петрова
13 октября Градостроительная политика в Минске: развитие городских территорий и будущее старых кварталов
Круглый стол Василий Ядловский,
Александр Шпак,
Зенон Ловкис,
Дмитрий Лужинский,
Михаил Ковалев
11 августа АПК в системе экономики Республики Беларусь: роль и тенденции развития
Круглый стол Валентина Гинчук,
Ольга Зеленко,
Ирина Каржова,
Ольга Проскалович,
Ирина Арефьева
2 августа В новый учебный год - с новыми программами и учебниками