Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

В Витебске прошел спецпоказ фильма "Мой сябар жырафа"

Культура 23.08.2018 | 21:41
Фото Pixabay
Фото Pixabay

23 августа, Витебск /Андрей Щербицкий - БЕЛТА/. В витебской ратуше состоялась закрытая премьера фильма "Мой сябар жырафа", передает корреспондент БЕЛТА.

Перевод и белорусский дубляж фильма в рамках проекта "Беларускія ўікэнды" выполнила команда "Кінаконг" при поддержке компании velcom. Фильм снят по мотивам произведения нидерландской сказочницы Анни Шмидт. Впервые в истории предпоказ ленты прошел не в столице, а в Витебске.

"Наш проект существует полтора года, стараемся делать премьеру каждый месяц. Также стремимся переводить и дублировать фильмы как для взрослой аудитории, так и для малышей. Тем не менее акцент в нашей работе сделан на детей, чтобы они слышали белорусский язык, им было легче в будущем учить нашу литературу и язык в школе. По отзывам родителей, наш проект в этом им помогает. Кроме того, лента "Мой сябар жырафа" приурочена ко Дню знаний, ее можно будет увидеть в кинотеатрах страны с 30 августа", - рассказал руководитель проекта "Беларускія ўікэнды" Андрей Ким.

Актер Сергей Жбанков, который озвучивал жирафа, родом из Витебска. Он пришел на премьеру с дочкой и рассказал, что ему было приятно работать в новом амплуа. "Озвучить фильм - моя мечта с детства. И то, что такая возможность появилась и тем более на родном языке, для меня большое удовольствие. Мне понравилось, как озвучил роль жирафа актер в оригинале, и я постарался попасть в его настроение", - поделился Сергей Жбанков.

"Мой сябар жырафа" - история о крепкой дружбе мальчика и говорящего жирафа по имени Раф. Главный герой фильма Дикече Дап - будущий первоклассник. С Рафом они не разлей вода, и, чтобы сохранить свою дружбу, им нужно будет решить ряд вопросов. К слову, жираф в фильме - не компьютерная графика, а робот, специально созданный для фильма.-0-

Присоединяйтесь к нашему каналу telegramm.png и сообществу viber.png

Новости рубрики Культура
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.4488 BYN 2.45 BYN 2.458 BYN
USD
2.082 BYN 2.087 BYN 2.092 BYN
RUB
3.1507 BYN 3.16 BYN 3.17 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Минспорта о том, что делать пострадавшим от "Натали Турс" людям

Инфографика

Туризм в Беларуси В Беларуси на начало 2018 года осуществляли туристическую деятельность 1444 организации, услугами которых воспользовались более 2 млн туристов и экскурсантов.
Круглый стол Игорь Старовойтов,
Виталий Шилов,
Анатолий Дашко,
Елена Манкевич,
Нина Наумович
12 сентября Что и почему нужно менять в Трудовом кодексе
Круглый стол Ольга Маршалко,
Дмитрий Шевцов,
Дмитрий Чередниченко,
Валерия Сокольчик,
Наталья Поляк,
Дмитрий Гаврукович
30 августа Медицинская этика. Теория и практика
Круглый стол Виталий Грицевич,
Филипп Гулый,
Юлия Куцер,
Людмила Кулак
17 августа Какие реформы нужны туристической отрасли
Круглый стол Геннадий Давыдько,
Александр Коваленя,
Вячеслав Данилович,
Вадим Лакиза,
Владимир Мельник,
Константин Баландин,
Валентин Стариченок
14 августа История белорусской государственности. Концепция Института истории НАН Беларуси
Круглый стол Александр Горваль,
Дмитрий Гуриненко,
Александр Авраменко,
Виктор Агеев
13 июня Жилье для многодетных и нуждающихся: как решается вопрос?