Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Последние новости
Все новости

Зарубежные литераторы пишут о Беларуси, побывав на Дне белорусской письменности - Карлюкевич

Культура 20.08.2015 | 16:10
Александр Карлюкевич
Александр Карлюкевич

20 августа, Минск /Корр. БЕЛТА/. Зарубежные литераторы пишут о Беларуси, побывав на Дне белорусской письменности. Об этом сообщил сегодня на пресс-конференции в Минске главный редактор газеты "Звязда", директор издательского дома "Звязда" Александр Карлюкевич передает корреспондент БЕЛТА.

Среди мероприятий Дня белорусской письменности, на которые традиционно приезжают зарубежные коллеги - международный круглый стол по вопросам развития литературы, проводимый уже девять лет подряд. В нынешнем году в Щучине состоится международный круглый стол "Литературный процесс и информационное общество", где по инициативе Министерства информации Беларуси, Союза писателей Беларуси, а также издательского дома "Звязда" и издательства "Мастацкая лiтаратура" соберутся представители интеллигенции, писательского сообщества из разных стран мира. Свое согласие принять участие в этом проекте высказали писатели из России, Украины, Казахстана, Таджикистана, Туркменистана и других стран, сказал Александр Карлюкевич.

Тема переводов станет одной из обсуждаемых на круглом столе. Представителям литературного сообщества будет презентована та работа, которая проводится Министерством информации Беларуси, Союзом писателей Беларуси, издательским домом "Звязда" по изданию произведений белорусских писателей за пределами страны на разных языках мира, а также по изданию произведений писателей других стран в Беларуси на белорусском и русском языке. В частности, речь идет об альманахе "Созвучие", три выпуска которого уже увидели свет в 2014 и 2015 годах.

Также будет презентован целый ряд творческих проектов, связанных с переводом художественной литературы, которые были реализованы за последнее время на страницах журналов "Неман", "Полымя", "Маладосць" и газеты "Літаратура і мастацтва". "Мне кажется, что присутствие писателей из других стран привлечет внимание к тем социальным, общественным процессам, которые происходят в Беларуси. Кстати, если судить по прежним годам, по тем круглым столам, что проводились, начиная с 2007 года, то, как правило, зарубежные писатели потом в своей периодике выступают с литературными произведениями в различных жанрах, посвященными белорусскому краю и народу", - сказал Александр Карлюкевич.

В Щучине будет реализован проект "Живая классика", где соберутся лучшие авторы Беларуси и поэты, прозаики из других стран.

День белорусской письменности станет также информационной площадкой для планируемых к изданию проектов, которые связаны с 500-летием белорусского книгопечатания.

XXII День белорусской письменности состоится в Щучине Гродненской области 6 сентября. Районный центр впервые принимает этот праздник. День белорусской письменности по традиции проводится в исторических и культурных центрах, с которыми неразрывно связана жизнь известных деятелей страны. В разные годы праздник отмечался в Новогрудке, Несвиже, Орше, Пинске, Мстиславле, Мире, Каменце, Поставах, Шклове, Борисове, Сморгони, Хойниках, Ганцевичах, Глубоком, Быхове. Дважды торжества принимали Полоцк (1994, 2003), Туров (1995, 2004), Заславль (2000, 2014).-0-

Новости рубрики Культура
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.0967 BYN 2.09 BYN 2.095 BYN
USD
1.9739 BYN 1.966 BYN 1.972 BYN
RUB
3.1207 BYN 3.112 BYN 3.119 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Митинг "Поклонимся Максиму" состоялся у памятника Богдановичу в Минске

Инфографика

СНГ - 25 лет В составе СНГ активно взаимодействуют 11 государств.
Круглый стол Игорь Чернявский,
Ольга Верамей,
Елена Климович,
Алла Сташкевич,
Ольга Попко,
Юлия Авчинникова,
Владимир Счастный
13 декабря, 11:00 Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении национального культурного наследия Беларуси
Круглый стол Иван Троцкий,
Андриан Давидеску
12 декабря, 15:00 Партнерство и инновации: отечественный производитель занимает трендовую нишу на рынке, замещая импорт белорусским товаром
Круглый стол Игорь Чернявский,
Ольга Верамей,
Александр Акентьев,
Армен Сардаров,
Вадим Глинник,
Иван Сацукевич
8 ноября Будущее старых кварталов Минска на примере Осмоловки: сохранить или...?
Круглый стол Дмитрий Калечиц,
Александр Заборовский,
Максим Ермолович,
Александр Швец,
Михаил Ковалев,
Александр Чубрик
19 октября Переговоры Беларуси с МВФ: ключевые точки и баланс интересов
Круглый стол Елена Машнина,
Геннадий Мицкевич,
Алексей Тюпанов,
Виктор Доронкевич,
Андрей Довнарович
11 октября Роль экспортно-кредитного страхования в экономике Беларуси
Пресс-конференция Борис Липьяйнен,
Владимир Сиротко,
Инесса Концевая,
Тео Симонс,
Артем Стрельченок
24 ноября Беларусь становится региональным центром компетенций по банковским решениям крупнейшего мирового вендора
Пресс-конференция Александр Строцкий,
Александр Пацеев,
Сергей Осипчик,
Ольга Бартман
16 ноября Здоровье белорусских мужчин: факторы риска и меры профилактики
Пресс-конференция Станислав Соловей,
Сергей Леончик,
Анатолий Жамоздик,
Михаил Свистун,
Михаил Михаловский
9 ноября Меры по обеспечению безопасности дорожного движения в зимний период
Пресс-конференция Татьяна Закжевская,
Сергей Смольский,
Наталья Шаблинская,
Андрей Зубков
20 октября Торговый дисбаланс: тенденции развития розничной торговли в стране и возможные перспективы
Пресс-конференция Леонид Шенец,
Игорь Качановский,
Владимир Комашко,
Анатолий Сильченко,
Владимир Августинский,
Григорий Бондарев
5 октября XXI Белорусский энергетический и экологический форум и V Белорусско-германский энергетический форум в Минске
Круглый стол Игорь Чернявский,
Ольга Верамей,
Елена Климович,
Алла Сташкевич,
Ольга Попко,
Юлия Авчинникова,
Владимир Счастный
13 декабря, 11:00 Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении национального культурного наследия Беларуси
Круглый стол Иван Троцкий,
Андриан Давидеску
12 декабря, 15:00 Партнерство и инновации: отечественный производитель занимает трендовую нишу на рынке, замещая импорт белорусским товаром
Онлайн-конференция Марина Поболь 7 декабря Практика применения норм декрета №3 "О предупреждении социального иждивенчества" Пресс-конференция Борис Липьяйнен,
Владимир Сиротко,
Инесса Концевая,
Тео Симонс,
Артем Стрельченок
24 ноября Беларусь становится региональным центром компетенций по банковским решениям крупнейшего мирового вендора
Пресс-конференция Александр Строцкий,
Александр Пацеев,
Сергей Осипчик,
Ольга Бартман
16 ноября Здоровье белорусских мужчин: факторы риска и меры профилактики