Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

"Бе-е-езумное превращение". Боярская стала овечкой, а Безруков - волком

Калейдоскоп 14.04.2016 | 14:40

14 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. В белорусский прокат 28 апреля выходит мультфильм "Волки и овцы: Бе-е-езумное превращение" от создателей самых успешных анимационных работ последних лет "Снежная королева", "Три богатыря", "Иван царевич и Серый волк".

Согласно сюжету, волк по имени Серый временно окажется "своим среди чужих". Претендуя на роль вожака стаи и на лапу и сердце самой красивой волчицы Бьянки, Серый продолжает дурачиться и устраивать розыгрыши над сородичами. Все переворачивается с ног на голову, когда он решает изменить себя с помощью волшебного зелья. Чудо действительно происходит: Серый превращается в барана! Опасаясь за свою, теперь овечью, шкуру, Серый сбегает от волков и поселяется в деревне овец. Теперь Серому предстоит не только вернуть доверие возлюбленной и стаи, но и свой прежний облик.

Режиссер Максим Волков рассказывает об идее создания мультфильма: "Когда мы задумывали проект, мы хотели сделать комедию. На идее "обмен телами" основаны многие успешные комедии. Ситуация "волк в овечьей шкуре" изначально комедийная. Поэтому еще до написания синопсиса мы понимали, что это будет смешная и добрая история, понятная всем зрителям. Наши мультфильмы мы создаем для семейной аудитории, чтобы родители вместе с детьми могли провести весело время. Это комедия, и в ней есть шутки как для детей, так и для взрослых. Если говорить о юморе для детей, то они любят больше шутки визуальные и физические шутки. Например, кто-то упал или врезался на бегу в дерево. Им сложно воспринимать диалоговые шутки, которые мы подготовили для взрослых. Но судить о юморе в фильме может только зритель. Надеемся, что всем понравится".

Вокалистка белорусской группы IOWA Екатерина Иванчикова стала одним из звездных голосов полнометражного мультфильма, а компанию ей составили Сергей Безруков, Елизавета Боярская, Андрей Рожков и Юрий Гальцев.

"Моей героиней в мультфильме "Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение" стала волчица Бьянка. Ранее я уже озвучивала для студии "Мельница" Бабу Ягу в мультфильме "Три богатыря. На дальних берегах". Сложно сказать, кого мне больше нравится озвучивать, животных или конкретных персонажей, это был совершенно разный опыт. Основная разница содержится в требуемом голосовом посыле. Когда я озвучивала Бабу Ягу, я могла утрировать свой собственный низкий голос, добавлять хрипотцу в интонации. Здесь же, поскольку Бьянка такая красотка, такая томная главная красавица-волчица в своей стае, мне наоборот пришлось повышать голос, чтобы быть более нежной, более легкой. Озвучание мультфильма - это очень интересная работа. Дубляж может быть сделан на очень высоком уровне! Я сама мама и смотрю огромное количество мультфильмов, и наших, и зарубежных, и я буквально восхищаюсь, как это бывает сделано", - делится впечатлениями о работе над мультфильмом Лиза Боярская.

"Я озвучил Магру, вожака стаи волков. Магра - очень сильный персонаж. Настоящий вожак, лидер! Я очень хорошо отношусь к предложениям озвучивать мультфильмы. Мы же все на самом деле внутри еще дети, и нам так хочется поучаствовать хотя бы голосом в мультиках. Это же наше детство. У нас всегда были замечательные анимационные фильмы, хотя мы почему-то недолюбливали кукольные, но очень любили рисованные. Практически все, кого не спросишь, любили рисованные анимационные фильмы. Тем более, производства "Союзмультфильма"! Это, конечно, целая эпоха. Какой мультфильм ни возьми, везде просто потрясающая актерская работа", - рассказывает Сергей Безруков.-0-

Вокалистка IOWA записала песню к мультфильму "Волки и овцы"Вокалистка IOWA записала песню к мультфильму "Волки и овцы"
Клип снят на песню "Оставайся собой" - заглавную композицию саундтрека к мультипликационному фильму "Волки и овцы: Бе-е-езумное превращение".

...
Новости рубрики Калейдоскоп
...
Топ-новости
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.2534 BYN 2.248 BYN 2.256 BYN
USD
1.9351 BYN 1.935 BYN 1.65 BYN
RUB
3.2849 BYN 3.275 BYN 3.286 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Парад МЧС в Минске

Инфографика

Пожарной службе Беларуси 164 года 25 июля 1853 года в Минске основана первая кадровая пожарная часть. В 1994 году появился профессиональный праздник спасателей Беларуси - День пожарной службы, который ежегодно отмечается 25 июля.
Круглый стол Вячеслав Дурнов,
Сергей Репкин,
Вадим Девятовский,
Наталья Шоломицкая
20 июня Белорусский спорт: как добиться высоких результатов на международных стартах и воспитать новых звезд
Круглый стол Людмила Реутская,
Виктор Шеин,
Елена Вальковская,
Сергей Шакутин,
Иван Козырев,
Олег Стома,
Вячеслав Гнитий
19 июня Лекарственный рынок Беларуси: качество, доступность, конкуренция
Круглый стол Игорь Могилевич,
Александр Раков,
Андрей Плешкун,
Алексей Красинский,
Наталья Новикова
14 апреля Новая стратегия развития финансового рынка: что изменится до 2020 года
Круглый стол Светлана Уклейко,
Людмила Худенко,
Валентина Гинчук,
Ирина Арефьева,
Валентина Капанёва
21 февраля Качественные программы и учебники - ключ к успешному образованию
Круглый стол Ирина Наркевич,
Анжела Скуранович,
Андрей Колтович,
Александр Мороз,
Ольга Шаройко,
Константин Хрусталев
27 декабря Сфера общественного питания в Беларуси: либерализация рынка и перспективы развития