Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Белорусские писатели тесно сотрудничают с литераторами ближнего и дальнего зарубежья

Общество 03.09.2011 | 16:13
3 сентября, Минск /Кристина Курлович - БЕЛТА/. Белорусские писатели тесно сотрудничают с литераторами ближнего и дальнего зарубежья. Об этом сегодня во время круглого стола на тему "Белорусский акцент: опыт и перспективы международного культурного сотрудничества", который состоялся в Национальной библиотеке Беларуси в рамках Дня белорусской письменности, сообщил директор РИУ "Литература и искусство" Алесь Карлюкевич, передает корреспондент БЕЛТА. "Культура и ее фундамент создаются сообща. Вспомнить только сборник, который недавно вышел в Беларуси, - "Купала і Колас, вы нас гадавалі". Это сборник архивных документов, в создании которого принимали участие десять белорусских и российских архивов", - сказал Алесь Карлюкевич. Как отметил заместитель главного редактора журнала "Российская Федерация сегодня" Александр Черняк, в Беларуси уважительно и почтенно относятся к традициям и человеческому опыту. "В Беларуси выпустили книги под названием "Память". В них собран опыт людей из всех областей и регионов страны. К сожалению, в других республиках ничего подобного нет. То, что вы сделали, заслуживает высокой оценки", - сказал он. Белорусский поэт, главный редактор журнала "Полымя" Николай Метлицкий рассказал, что "Полямя" не одно десятилетие сотрудничает с писателями зарубежья и публикует их произведения на своих страницах. "Материя, которая вечна, - это литература. Мы часто не знаем историю других народов, а ведь у этих стран есть свой духовный посыл. Говорят же: "Чтобы полюбить страну, народ, достаточно полюбить одного ее поэта". Мы знакомим читателей с этими поэтами", - сказал Николай Метлицкий. Черногорский поэт и издатель Слободан Вуканович сообщил, что хочет опубликовать антологию белорусской поэзии. А также отметил, что в редколлегию основанного им в конце прошлого года международного литературного журнала входит представитель Беларуси Алексей Чарот. В первом номере журнала уже были представлены два белорусских автора - Алесь Бадак и Николай Метлицкий. Во втором номере будут опубликованы произведения трех авторов из Беларуси. Также в этом году на международную встречу черногорских поэтов приглашен один из белорусских поэтов. По обоюдному признанию участников заседания, подобные литературные круглые столы важны для установления творческих международных контактов. "Это очень плодотворная форма сотрудничества. Их проведение имеет значение не только для самоидентификации республики, но и для нас. Мы начинаем больше понимать самих себя", - сказал российский писатель, заместитель главного редактора журнала "Наш современник" Александр Казинцев. Специалисты обсудили также опыт РИУ "Литература и искусство" в издании произведений зарубежных писателей, пути популяризации белорусского художественного слова в близком и дальнем зарубежье, провели сравнительный анализ литературной взаимосвязи в контексте международных взаимоотношений, рассмотрели СМИ как средство расширения культурных связей. В заседании круглого стола приняли участие писатели из Беларуси, России, Украины, Казахстана, Таджикистана, Литвы и Черногории.

Новости рубрики Общество
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.4086 BYN 2.406 BYN 2.412 BYN
USD
1.9593 BYN 1.954 BYN 1.9594 BYN
RUB
3.4625 BYN 3.455 BYN 3.463 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Забег настоящих мужчин прошел в Минске

Инфографика

Профилактика обморожений В морозную погоду на улицу следует выходить в свободной многослойной одежде. Например, надевать пальто и под него два свитера либо куртку, две пары носков - воздух сохраняет тепло именно между слоями одежды.
Круглый стол Евгения Красуцкая,
Геннадий Каленов,
Владимир Устинович
24 января Быть собственником – стать хозяином. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Лариса Бельская,
Наталья Хвир,
Ольга Попко,
Владимир Прокопцов,
Роман Мотульский,
Алексей Батюков
17 января Возвращение историко-культурных ценностей Беларуси: реалии и планы
Круглый стол Элла Селицкая,
Дмитрий Семенкевич,
Петр Арушаньянц,
Андрей Матюшенко,
Виолетта Брезовская,
Вадим Ипатов,
Жанна Тарасевич
28 ноября Революционные новации: что изменят документы по развитию предпринимательства?
Круглый стол Марина Толстик,
Руслан Михалевич,
Игорь Капач,
Татьяна Слиж,
Светлана Костян,
Снежана Дубенок,
Дмитрий Плашков,
Виталий Волчетский,
Кирилл Антонов,
Нина Кульбеда
22 ноября Мегаполисы в долгу перед природой. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Вадим Гигин,
Виталий Мисевец,
Тамара Вятская,
Яков Алексейчик,
Дмитрий Шамко
1 ноября Революция 1917 года: взгляд через столетие. Круглый стол газеты "7 дней"