Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Книга "Финансовая диета" дает альтернативное видение ситуации, представляемой зарубежными СМИ - Самарасинха

Общество 12.02.2016 | 18:59
Выступает Санака Смарасинха
Выступает Санака Смарасинха

12 февраля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Книга "Финансовая диета: реформы государственных финансов Беларуси" дает альтернативное видение ситуации, представляемой зарубежными СМИ. Об этом сообщил журналистам после презентации книги на XXIII Минской международной книжной выставке-ярмарке постоянный представитель ПРООН в Беларуси Санака Самарасинха, передает корреспондент БЕЛТА.

"Очень важно издать эту книгу на английском языке. Она будет востребована и представит альтернативное видение тому, которое дают сегодня зарубежные СМИ", - считает Санака Самарасинха.

Вторая причина для издания книги на английском, по его словам, в том, что европейские страны, США, страны Азии найдут эту книгу полезной. "Она будет полезна для всех, потому что излагает очень важные принципы и подходы, и было бы жаль, если бы люди, которые не владеют русским языком, не смогли бы прочитать этот труд", - отметил постоянный представитель ПРООН в Беларуси.

Третьей причиной перевода на английский Санака Самарасинха назвал собственное желание прочитать эту книгу.

Книга "Финансовая диета: реформы государственных финансов Беларуси" будет издана на английском языкеКнига "Финансовая диета: реформы государственных финансов Беларуси" будет издана на английском языке
"Сегодня книга есть на русском языке, нашим следующим шагом станет издание этой книги на английском, что произойдет в ближайшем будущем", - сказал Санака Самарасинха.

Отвечая на вопрос о том, когда "Финансовая диета" "заговорит" по-английски, он сообщил, что выход перевода планируется к визиту в Беларусь администратора Программы развития ООН Хелен Кларк в канун 30-й годовщины аварии на Чернобыльской АЭС.

Авторы книги "Финансовая диета: реформы государственных финансов Беларуси" - 20 экспертов-экономистов из Белорусского государственного экономического университета, Института экономики Национальной академии наук Беларуси, Белорусского научного центра BEROC, Исследовательского центра ИПМ, Аризонского государственного университета (США), Национального института экономических и социальных исследований (Великобритания), Немецкой экономической группы (Германия). Научный редактор - помощник Президента Республики Беларусь Кирилл Рудый.-0-


Новости рубрики Общество
...
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.3648 BYN 2.361 BYN 2.368 BYN
USD
2.005 BYN 2.005 BYN 2.008 BYN
RUB
3.3615 BYN 3.36 BYN 3.37 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

День артиллериста на "Линии Сталина"

Инфографика

Зимняя дорога По прогнозам Республиканского гидрометеоцентра, на текущей неделе в Беларуси температура воздуха может опускаться ниже ноля, вероятно выпадение снега, на дорогах могут образовываться наледи и гололедица.
Круглый стол Вадим Гигин,
Виталий Мисевец,
Тамара Вятская,
Яков Алексейчик,
Дмитрий Шамко
1 ноября Революция 1917 года: взгляд через столетие. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Наталья Хвир,
Светлана Краюшкина,
Ольга Верамей,
Александр Акентьев,
Валентин Вашкевич,
Денис Кобрусев,
Татьяна Петрова
13 октября Градостроительная политика в Минске: развитие городских территорий и будущее старых кварталов
Круглый стол Василий Ядловский,
Александр Шпак,
Зенон Ловкис,
Дмитрий Лужинский,
Михаил Ковалев
11 августа АПК в системе экономики Республики Беларусь: роль и тенденции развития
Круглый стол Валентина Гинчук,
Ольга Зеленко,
Ирина Каржова,
Ольга Проскалович,
Ирина Арефьева
2 августа В новый учебный год - с новыми программами и учебниками
Круглый стол Наталья Хвир,
Вадим Писаревич,
Алла Сташкевич,
Елена Боганева,
Янина Борисевич
27 июля Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении нематериального культурного наследия Беларуси