Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Книга "Финансовая диета" дает альтернативное видение ситуации, представляемой зарубежными СМИ - Самарасинха

Общество 12.02.2016 | 18:59
Выступает Санака Смарасинха
Выступает Санака Смарасинха

12 февраля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Книга "Финансовая диета: реформы государственных финансов Беларуси" дает альтернативное видение ситуации, представляемой зарубежными СМИ. Об этом сообщил журналистам после презентации книги на XXIII Минской международной книжной выставке-ярмарке постоянный представитель ПРООН в Беларуси Санака Самарасинха, передает корреспондент БЕЛТА.

"Очень важно издать эту книгу на английском языке. Она будет востребована и представит альтернативное видение тому, которое дают сегодня зарубежные СМИ", - считает Санака Самарасинха.

Вторая причина для издания книги на английском, по его словам, в том, что европейские страны, США, страны Азии найдут эту книгу полезной. "Она будет полезна для всех, потому что излагает очень важные принципы и подходы, и было бы жаль, если бы люди, которые не владеют русским языком, не смогли бы прочитать этот труд", - отметил постоянный представитель ПРООН в Беларуси.

Третьей причиной перевода на английский Санака Самарасинха назвал собственное желание прочитать эту книгу.

Книга "Финансовая диета: реформы государственных финансов Беларуси" будет издана на английском языкеКнига "Финансовая диета: реформы государственных финансов Беларуси" будет издана на английском языке
"Сегодня книга есть на русском языке, нашим следующим шагом станет издание этой книги на английском, что произойдет в ближайшем будущем", - сказал Санака Самарасинха.

Отвечая на вопрос о том, когда "Финансовая диета" "заговорит" по-английски, он сообщил, что выход перевода планируется к визиту в Беларусь администратора Программы развития ООН Хелен Кларк в канун 30-й годовщины аварии на Чернобыльской АЭС.

Авторы книги "Финансовая диета: реформы государственных финансов Беларуси" - 20 экспертов-экономистов из Белорусского государственного экономического университета, Института экономики Национальной академии наук Беларуси, Белорусского научного центра BEROC, Исследовательского центра ИПМ, Аризонского государственного университета (США), Национального института экономических и социальных исследований (Великобритания), Немецкой экономической группы (Германия). Научный редактор - помощник Президента Республики Беларусь Кирилл Рудый.-0-

Новости рубрики Общество
...
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.0268 BYN 2.026 BYN 2.032 BYN
USD
1.8808 BYN 1.877 BYN 1.881 BYN
RUB
3.2773 BYN 3.27 BYN 3.278 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Акция по благоустройству прошла в Куропатах

Инфографика

Беларусь в рейтинге по уровню безопасности Беларусь вошла в топ-10 стран с наименьшим уровнем преступности и высоким уровнем безопасности по версии популярного сервиса Numbeo.
Круглый стол Светлана Уклейко,
Людмила Худенко,
Валентина Гинчук,
Ирина Арефьева,
Валентина Капанёва
21 февраля Качественные программы и учебники - ключ к успешному образованию
Круглый стол Ирина Наркевич,
Анжела Скуранович,
Андрей Колтович,
Александр Мороз,
Ольга Шаройко,
Константин Хрусталев
27 декабря Сфера общественного питания в Беларуси: либерализация рынка и перспективы развития
Круглый стол Александр Валиев,
Геннадий Даниленко,
Михаил Плиско,
Константин Голомидов,
Виктор Острога
19 декабря Минская региональная таможня: диалог в преддверии 95-летнего юбилея
Круглый стол Игорь Чернявский,
Инна Лавринович,
Елена Климович,
Алла Сташкевич,
Ольга Попко,
Татьяна Орлова,
Владимир Счастный
13 декабря Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении национального культурного наследия Беларуси
Круглый стол Иван Троцкий,
Андриан Давидеску
12 декабря Партнерство и инновации: отечественный производитель занимает трендовую нишу на рынке, замещая импорт белорусским товаром