Топонимическая комиссия Беларуси предлагает употреблять букву "Ё" в географических названиях

29 декабря, Минск /Корр. БЕЛТА/. Топонимическая комиссия Беларуси предлагает употреблять букву "Ё" в географических названиях на русском языке. Об этом сообщили корреспонденту БЕЛТА в Государственном комитете по имуществу Беларуси. На состоявшемся расширенном заседание Топонимической комиссии при Совете Министров Беларуси обсуждалась проблематика стандартизации названий географических объектов страны и мира. Речь шла о спорных моментах при передаче топонимов с одного языка на другой, написании названий географических объектов мира, о проблеме терминов и понятий в процессе стандартизации и наименованиях новых географических объектов. Комиссия отметила, что замена буквы "Ё" буквой "Е" вызывает трудности при передаче топонимов на белорусский язык, что влечет за собой ряд авторских неточностей и как следствие возникают разночтения в существующих названиях, которые можно встретить в различных информационных источниках. Поэтому предложение писать букву "Ё" в названиях географических объектов на русском языке было поддержано членами Топонимической комиссии единогласно. В заседании комиссии также приняли участие представители Министерства информации, РУП "Белкартография", учреждения "Госкартгеоцентр".