Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

В Минском государственном лингвистическом университете будут готовить переводчиков высшего класса для ООН

Общество 18.01.2010 | 14:10
18 января, Минск /Юлия Ванина - БЕЛТА/. В Минском государственном лингвистическом университете будут готовить переводчиков высшего класса для Организации Объединенных Наций, сообщила ректор университета Наталья Баранова сегодня на торжественной церемонии подписания Меморандума о взаимопонимании между Минским государственным лингвистическим университетом и ООН, передает корреспондент БЕЛТА. Меморандум предусматривает содействие в подготовке кандидатов для участия в конкурсном отборе на соискание должности устного или письменного переводчика для ООН. Минский лингвистическим университет стал 16-м вузом мира, с которым ООН подписал такой документ. "Это говорит о международном признании нашего вуза", - отметила ректор в беседе с корреспондентом БЕЛТА. Кроме того, преподаватели белорусского университета получили право готовить специалистов к экзамену в ООН, а также пользоваться любыми материалами ООН для учебного процесса. Такое сотрудничество, по мнению Натальи Барановой, будет способствовать дальнейшему совершенствованию преподавания иностранных языков и подготовке кадров высшей квалификации в Минском государственном лингвистическом университете. Для подписания меморандума в Беларусь с рабочим визитом прибыл заместитель генерального секретаря ООН по вопросам Генеральной ассамблеи и конференционному управлению Шаабан Мухаммад Шаабан. В приветственно речи он отметил, что для реализации статей меморандума уже с 2010 года ООН будет направлять в МГЛУ на 7-10 дней лучших переводчиков, которые будут проводить занятия с белорусскими преподавателями и готовить их для работы с выпускниками вуза - претендентами на сдачу экзамена в ООН. Представитель ООН также заверил, что Организация будет обеспечивать университет материалами для перевода и окажет материально-техническую поддержку. "Планируется также направить в МГЛУ экспертов из ООН, которые будут оценивать уровень переводческой подготовки в вузе, - добавил он. - Это будет способствовать корректировке содержания учебных планов и программ по подготовке устных и письменных переводчиков".
Новости рубрики Общество
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.27 BYN 2.264 BYN 2.2735 BYN
USD
1.9396 BYN 1.937 BYN 1.942 BYN
RUB
3.261 BYN 3.25 BYN 3.259 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Будславский фест может пополнить список всемирного наследия ЮНЕСКО

Инфографика

Рыцари неба В Минске 29 июля состоятся праздничные мероприятия, посвященные Дню десантников и сил специальных операций. Всего будет работать 11 площадок.
Круглый стол Наталья Хвир,
Вадим Писаревич,
Алла Сташкевич,
Елена Боганева,
Янина Борисевич
27 июля Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении нематериального культурного наследия Беларуси
Круглый стол Вячеслав Дурнов,
Сергей Репкин,
Вадим Девятовский,
Наталья Шоломицкая
20 июня Белорусский спорт: как добиться высоких результатов на международных стартах и воспитать новых звезд
Круглый стол Людмила Реутская,
Виктор Шеин,
Елена Вальковская,
Сергей Шакутин,
Иван Козырев,
Олег Стома,
Вячеслав Гнитий
19 июня Лекарственный рынок Беларуси: качество, доступность, конкуренция
Круглый стол Игорь Могилевич,
Александр Раков,
Андрей Плешкун,
Алексей Красинский,
Наталья Новикова
14 апреля Новая стратегия развития финансового рынка: что изменится до 2020 года
Круглый стол Светлана Уклейко,
Людмила Худенко,
Валентина Гинчук,
Ирина Арефьева,
Валентина Капанёва
21 февраля Качественные программы и учебники - ключ к успешному образованию