Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Гороскоп на завтра
08:50 Калейдоскоп
Гороскоп на сегодня
08:50 Калейдоскоп
Все новости

В Минском государственном лингвистическом университете будут готовить переводчиков высшего класса для ООН

Общество 18.01.2010 | 14:10
18 января, Минск /Юлия Ванина - БЕЛТА/. В Минском государственном лингвистическом университете будут готовить переводчиков высшего класса для Организации Объединенных Наций, сообщила ректор университета Наталья Баранова сегодня на торжественной церемонии подписания Меморандума о взаимопонимании между Минским государственным лингвистическим университетом и ООН, передает корреспондент БЕЛТА. Меморандум предусматривает содействие в подготовке кандидатов для участия в конкурсном отборе на соискание должности устного или письменного переводчика для ООН. Минский лингвистическим университет стал 16-м вузом мира, с которым ООН подписал такой документ. "Это говорит о международном признании нашего вуза", - отметила ректор в беседе с корреспондентом БЕЛТА. Кроме того, преподаватели белорусского университета получили право готовить специалистов к экзамену в ООН, а также пользоваться любыми материалами ООН для учебного процесса. Такое сотрудничество, по мнению Натальи Барановой, будет способствовать дальнейшему совершенствованию преподавания иностранных языков и подготовке кадров высшей квалификации в Минском государственном лингвистическом университете. Для подписания меморандума в Беларусь с рабочим визитом прибыл заместитель генерального секретаря ООН по вопросам Генеральной ассамблеи и конференционному управлению Шаабан Мухаммад Шаабан. В приветственно речи он отметил, что для реализации статей меморандума уже с 2010 года ООН будет направлять в МГЛУ на 7-10 дней лучших переводчиков, которые будут проводить занятия с белорусскими преподавателями и готовить их для работы с выпускниками вуза - претендентами на сдачу экзамена в ООН. Представитель ООН также заверил, что Организация будет обеспечивать университет материалами для перевода и окажет материально-техническую поддержку. "Планируется также направить в МГЛУ экспертов из ООН, которые будут оценивать уровень переводческой подготовки в вузе, - добавил он. - Это будет способствовать корректировке содержания учебных планов и программ по подготовке устных и письменных переводчиков".

Новости рубрики Общество
Топ-новости
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.3539 BYN 2.348 BYN 2.355 BYN
USD
2.0047 BYN 2.001 BYN 2.006 BYN
RUB
3.3743 BYN 3.375 BYN 3.34 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Лукашенко: власть должна проникнуться чувством, что каждый человек должен иметь возможность работать

Инфографика

Треть жилья в Беларуси строится для нуждающихся В январе-октябре 2017 года построено 34,8 тыс. новых квартир. Введено в эксплуатацию 3 050,6 тыс. кв.м общей площади жилья.
Круглый стол Вадим Гигин,
Виталий Мисевец,
Тамара Вятская,
Яков Алексейчик,
Дмитрий Шамко
1 ноября Революция 1917 года: взгляд через столетие. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Наталья Хвир,
Светлана Краюшкина,
Ольга Верамей,
Александр Акентьев,
Валентин Вашкевич,
Денис Кобрусев,
Татьяна Петрова
13 октября Градостроительная политика в Минске: развитие городских территорий и будущее старых кварталов
Круглый стол Василий Ядловский,
Александр Шпак,
Зенон Ловкис,
Дмитрий Лужинский,
Михаил Ковалев
11 августа АПК в системе экономики Республики Беларусь: роль и тенденции развития
Круглый стол Валентина Гинчук,
Ольга Зеленко,
Ирина Каржова,
Ольга Проскалович,
Ирина Арефьева
2 августа В новый учебный год - с новыми программами и учебниками
Круглый стол Наталья Хвир,
Вадим Писаревич,
Алла Сташкевич,
Елена Боганева,
Янина Борисевич
27 июля Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении нематериального культурного наследия Беларуси