Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Последние новости
Все новости

В Минском государственном лингвистическом университете будут готовить переводчиков высшего класса для ООН

Общество 18.01.2010 | 14:10
18 января, Минск /Юлия Ванина - БЕЛТА/. В Минском государственном лингвистическом университете будут готовить переводчиков высшего класса для Организации Объединенных Наций, сообщила ректор университета Наталья Баранова сегодня на торжественной церемонии подписания Меморандума о взаимопонимании между Минским государственным лингвистическим университетом и ООН, передает корреспондент БЕЛТА. Меморандум предусматривает содействие в подготовке кандидатов для участия в конкурсном отборе на соискание должности устного или письменного переводчика для ООН. Минский лингвистическим университет стал 16-м вузом мира, с которым ООН подписал такой документ. "Это говорит о международном признании нашего вуза", - отметила ректор в беседе с корреспондентом БЕЛТА. Кроме того, преподаватели белорусского университета получили право готовить специалистов к экзамену в ООН, а также пользоваться любыми материалами ООН для учебного процесса. Такое сотрудничество, по мнению Натальи Барановой, будет способствовать дальнейшему совершенствованию преподавания иностранных языков и подготовке кадров высшей квалификации в Минском государственном лингвистическом университете. Для подписания меморандума в Беларусь с рабочим визитом прибыл заместитель генерального секретаря ООН по вопросам Генеральной ассамблеи и конференционному управлению Шаабан Мухаммад Шаабан. В приветственно речи он отметил, что для реализации статей меморандума уже с 2010 года ООН будет направлять в МГЛУ на 7-10 дней лучших переводчиков, которые будут проводить занятия с белорусскими преподавателями и готовить их для работы с выпускниками вуза - претендентами на сдачу экзамена в ООН. Представитель ООН также заверил, что Организация будет обеспечивать университет материалами для перевода и окажет материально-техническую поддержку. "Планируется также направить в МГЛУ экспертов из ООН, которые будут оценивать уровень переводческой подготовки в вузе, - добавил он. - Это будет способствовать корректировке содержания учебных планов и программ по подготовке устных и письменных переводчиков".
Новости рубрики Общество
Топ-новости
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.122 BYN 2.116 BYN 2.122 BYN
USD
1.9789 BYN 1.977 BYN 1.98 BYN
RUB
3.0954 BYN 3.09 BYN 3.097 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Более Br3 млн собрано в Беларуси за неучастие в финансировании госрасходов

Инфографика

Новогодняя благотворительная акция "Наши дети" Участники акции поздравят детей с Новым годом и Рождеством, вручат подарки, помогут решить существующие проблемы.
Круглый стол Игорь Чернявский,
Ольга Верамей,
Александр Акентьев,
Армен Сардаров,
Вадим Глинник,
Иван Сацукевич
8 ноября Будущее старых кварталов Минска на примере Осмоловки: сохранить или...?
Круглый стол Дмитрий Калечиц,
Александр Заборовский,
Максим Ермолович,
Александр Швец,
Михаил Ковалев,
Александр Чубрик
19 октября Переговоры Беларуси с МВФ: ключевые точки и баланс интересов
Круглый стол Елена Машнина,
Геннадий Мицкевич,
Алексей Тюпанов,
Виктор Доронкевич,
Андрей Довнарович
11 октября Роль экспортно-кредитного страхования в экономике Беларуси
Круглый стол Антон Кунцевич,
Денис Игнатенко,
Александр Ткачев,
Ольга Сущеня
30 августа Электронные счета-фактуры: от бумаги к "цифре" без ошибок и лишних затрат
Круглый стол Раиса Сидоренко,
Ирина Каржова,
Сергей Важник,
Валентина Гинчук,
Светлана Колбышева,
Андрей Монастырный,
Валентина Шарапова,
Ирина Васильева
7 июля Направления развития общего среднего образования в Беларуси
Пресс-конференция Борис Липьяйнен,
Владимир Сиротко,
Инесса Концевая,
Тео Симонс,
Артем Стрельченок
24 ноября Беларусь становится региональным центром компетенций по банковским решениям крупнейшего мирового вендора
Пресс-конференция Александр Строцкий,
Александр Пацеев,
Сергей Осипчик,
Ольга Бартман
16 ноября Здоровье белорусских мужчин: факторы риска и меры профилактики
Пресс-конференция Станислав Соловей,
Сергей Леончик,
Анатолий Жамоздик,
Михаил Свистун,
Михаил Михаловский
9 ноября Меры по обеспечению безопасности дорожного движения в зимний период
Пресс-конференция Татьяна Закжевская,
Сергей Смольский,
Наталья Шаблинская,
Андрей Зубков
20 октября Торговый дисбаланс: тенденции развития розничной торговли в стране и возможные перспективы
Пресс-конференция Леонид Шенец,
Игорь Качановский,
Владимир Комашко,
Анатолий Сильченко,
Владимир Августинский,
Григорий Бондарев
5 октября XXI Белорусский энергетический и экологический форум и V Белорусско-германский энергетический форум в Минске
Онлайн-конференция Марина Поболь 7 декабря Практика применения норм декрета №3 "О предупреждении социального иждивенчества" Пресс-конференция Борис Липьяйнен,
Владимир Сиротко,
Инесса Концевая,
Тео Симонс,
Артем Стрельченок
24 ноября Беларусь становится региональным центром компетенций по банковским решениям крупнейшего мирового вендора
Пресс-конференция Александр Строцкий,
Александр Пацеев,
Сергей Осипчик,
Ольга Бартман
16 ноября Здоровье белорусских мужчин: факторы риска и меры профилактики
Онлайн-конференция Юрий Бебешко,
Елена Головнева,
Галина Пархимович,
Наталья Гурина
15 ноября Защита детей от вредной информации: новые механизмы
Пресс-конференция Станислав Соловей,
Сергей Леончик,
Анатолий Жамоздик,
Михаил Свистун,
Михаил Михаловский
9 ноября Меры по обеспечению безопасности дорожного движения в зимний период