Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Гагаузия требует от властей Молдовы перевода на русский язык всех документов

В мире 02.08.2011 | 11:45
2 августа, Кишинев /Андрей Гусин - БЕЛТА/. Власти Гагаузии (автономно-территориального образования на юге Молдовы) отказались отвечать на корреспонденцию от центральных органов Молдовы, не имеющую перевода на русский язык, сообщает корреспондент БЕЛТА. В соответствии с распоряжением башкана (главы) Гагаузии Михаила Формузала с 1 августа вся переписка в органах публичной власти на территории гагаузской автономии должна производиться на двух языках. Так, вся корреспонденция со стороны Исполнительного комитета Гагаузии и всех главных управлений в адрес органов центральной власти Молдовы будет в обязательном порядке переводиться на молдавский язык. Вместе с тем все письма, поступающие в адрес Исполкома Гагаузии, не имеющие перевода на русский язык, будут оставаться без рассмотрения и возвращаться отправителю. В Исполкоме отметили, что данное решение основано на положении закона "О функционировании языков на территории Молдовы", принятого 1 сентября 1989 года, в соответствии с которым "акты органов государственной власти, государственного управления и общественных организаций составляются и принимаются на государственном языке с последующим переводом на русский язык". Власти Гагаузии подчеркивают, что чиновники в автономии плохо владеют терминологией на государственном языке и им сложно работать с корреспонденцией из Кишинева, сложно понять суть документов, поэтому они настаивают на том, чтобы она в обязательном порядке переводилась на русский язык.

Новости рубрики В мире
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.3275 BYN 2.32 BYN 2.33 BYN
USD
1.9961 BYN 1.992 BYN 1.997 BYN
RUB
3.1586 BYN 3.152 BYN 3.16 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Лукашенко: проект агрохолдинга "Купаловское" должен стать новым этапом в развитии сельхозпроизводства

Инфографика

Динамика изменения ставки рефинансирования НБ РБ Национальный банк снижает ставку рефинансирования в Беларуси с 27 июня на 0,5 процентного пункта до 10% годовых. Последний раз ставка рефинансирования изменялась 14 февраля 2018 года.