Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Дом национальных литератур в Москве станет площадкой для развития творческих связей писателей

Культура 11.12.2017 | 17:04
Елена Стельмах. Фото из архива
Елена Стельмах. Фото из архива

11 декабря, Минск /Корр. БЕЛТА/. Дом национальных литератур в Москве станет площадкой для развития творческих связей писателей разных стран. Такое мнение высказала на пресс-конференции в Минске первый заместитель председателя Союза писателей Беларуси Елена Стельмах, передает корреспондент БЕЛТА.

Как отметила Елена Стельмах, литераторы Беларуси и России никогда не теряли контактов. В юбилейный год классиков белорусской литературы Янки Купалы и Якуба Коласа появились переводы их отдельных произведений на русский язык, а также другие языки народов России. В Беларуси в литературных журналах выходят в переводе произведения российских писателей. Кроме того, произведения литераторов из стран СНГ публикуются на портале "Созвучие".

И вместе с тем сегодня очевидна нехватка творческих связей писателей из стран бывшего Советского Союза. Ограничены возможности узнать, что происходит в литературах других стран. Создание Дома национальных литератур в Москве позволит решить эту проблему дефицита информации, ведь там будет площадка для организации пресс-конференций, круглых столов, творческих встреч. Такое сотворчество может помочь решить сложные задачи, считает Елена Стельмах.

Именно Беларусь стала первой страной, где проходит презентация Дома национальных литератур. Делегация Литературного института имени М.Горького (Москва) прибыла в Минск, и, как отметил ректор института Алексей Варламов, это разумелось само собой, поскольку белорусские и российские писатели - не просто коллеги, а друзья.

Идея создания Дома национальных литератур возникла давно и была поддержана на самом высоком уровне. По замыслу, в нем должны проходить презентации книг, месячники, декады литератур разных народов, выставки. Сегодня помещение дома приводится в порядок, но уже известно, что первыми гостями в нем станут белорусские писатели.

Важное место в развитии сотрудничества литераторов занимает художественный перевод. В Литературном институте планируют открыть группу белорусских переводчиков, о чем рассказал Алексей Варламов. "Понимая, как важен художественный перевод, и что утрачена школа художественного перевода, что сегодня нет молодых переводчиков с языков народов России, славянских языков, мы хотели бы открыть белорусскую группу, пригласить к поступлению в Литературный институт талантливую молодежь, готовую заниматься литературой и художественным переводом", - сказал ректор.

Планируется объявить конкурс, где участники могли бы представить свои работы по переводам либо свои произведения. По итогам творческого состязания будут рекомендованы претенденты на поступление в такую группу. -0-

Присоединяйтесь к нам в мессенджерах! telegramm.png viber.png
Загрузка...
Новости рубрики Культура
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.2803 BYN 2.279 BYN 2.282 BYN
USD
2.0584 BYN 2.055 BYN 2.06 BYN
RUB
3.0864 BYN 3073 BYN 3.089 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

От качества следствия до злоупотреблений - Лукашенко озвучил проблемные вопросы в правоохранительной сфере

Инфографика

Школьные каникулы в 2019/2020 учебном году Планируется, что в новом учебном году к занятиям приступят 1 млн 30 тыс. школьников, в том числе 115 тыс. первоклассников.
Круглый стол Диана Подлесская,
Ирина Целиковец,
Александр Стукан,
Анатолий Звездин,
Павел Астапеня,
Виктор Шанюкевич,
Татьяна Недерева-Архипец
23 июля Государственное регулирование риелторской деятельности: как соблюсти баланс интересов?
Круглый стол Олег Токун,
Татьяна Кудевич,
Наталья Непевная,
Лора Ункуца
14 июня Современные тенденции рынка труда
Круглый стол Александр Попков,
Татьяна Конончук,
Зенон Гришкевич,
Игорь Голубицкий,
Григорий Василевич,
Татьяна Вертинская
29 мая Местное самоуправление: на пути к совершенствованию
Круглый стол Эдуард Томильчик,
Алеся Береснева,
Виктор Морозов,
Олег Максимов,
Ольга Матюхова,
Александра Алексеева,
Олег Шаблыко
10 апреля Создание безопасных условий при организации образовательного процесса
Круглый стол Валентина Гинчук,
Галина Черник,
Татьяна Олихвер,
Ирина Арефьева
11 февраля Современной школе – современные программы и учебники
Пресс-конференция Лидия Ермошина 14 августа Подготовка к парламентским выборам в Республике Беларусь Пресс-конференция Сергей Касперович,
Валерий Голубовский,
Александр Ивченко,
Никита Ключник
5 августа Подготовка кадров для инновационной экономики. Развитие профессионального образования и движения WorldSkills в Беларуси
Пресс-конференция Михаил Портной,
Анатолий Котов,
Кузьма Лесняк,
Филипп Гулый
25 июля Значение II Европейских игр для Беларуси: имидж, туризм, инфраструктура
Пресс-конференция Александр Шкиренко,
Андрей Мурашов,
Сергей Касперович,
Сергей Бобриков,
Игорь Мартынов
25 июля Об изменении законов по вопросам военной службы
Пресс-конференция Артур Карпович,
Виолетта Брезовская,
Инна Гаврильчик,
Павел Филиппов,
Екатерина Диско
25 июля Тенденции развития торговой отрасли в Беларуси