Мобильная версия
Проект Традиции суверенной Беларуси
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Уникальный словарь конца XIX - начала ХХ веков презентуют в Минске

Культура 19.02.2019 | 14:11
Фото из архива
Фото из архива

19 февраля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Мероприятие "Слова як памяць", приуроченное к Международному дню родного языка и посвященное презентации "Российско-белорусского словаря" историка и педагога конца XIX - начала ХХ веков Афанасия Ярушевича, состоится 20 февраля в филиале Национального исторического музея "Дом-музей I съезда РСДРП", сообщил корреспонденту БЕЛТА ведущий научный сотрудник музея Андрей Леневич.

"Российско-белорусский словарь" - это уникальный памятник национальной лексикографии, первый основательный переводной русско-белорусский словарь, созданный в национальной языковедческой науке в начале ее становления. Он является одним из первых в отечественном языкознании справочником, который с максимальной полнотой отражает богатство словарного фонда белорусского национального языка и является информационным источником о его состоянии в конце XIX - начале ХХ веков", - рассказал Андрей Леневич.

В словаре впервые лексикографическую обработку получили свыше 13 тыс. слов, белорусскую часть которых Афанасий Ярушевич собрал самостоятельно или через своих корреспондентов. "Уникальность словаря еще и в том, что он позволяет ознакомиться с лексикой разных регионов Беларуси, в том числе с теми словами, которые сегодня не так часто можно встретить в современном белорусском лексиконе", - подчеркнул ведущий научный сотрудник.

Опубликованный архивный источник будет востребованным среди различных представителей гуманитарной науки и имеет особое назначение. "Это не просто традиционное словарное издание, это национальное научное наследие, а также источник познания быта белорусов на границе веков, который дает содержательные сведения о социально-экономической жизни, материальной и духовной культуре белорусского общества в определенный период времени", - сказал Андрей Леневич.

Мероприятие подготовлено совместно с Институтом языкознания имени Якуба Коласа Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси. "Мы сотрудничаем уже давно с этим институтом. В прошлом году организовывали совместные лекции, посвященные белорусской этнографии, филологии, лингвистике. Надеемся, что и в этом году будут проходить совместные проекты. К слову, нам очень приятно, что такие мероприятия востребованы не только у людей старшего возраста, но и молодежи, которая интересуется белорусским языком и этнографией", - добавил ведущий научный сотрудник.

Как ожидается, в презентации примут участие директор Института языкознания имени Якуба Коласа Игорь Копылов, заведующий отделом диалектологии и лингвогеографии Вероника Курцова, представители научной общественности страны, а также студия реконструкции балов Carnet de Bal, воспитанники которой прочтут стихи белорусских поэтов. У посетителей будет возможность побеседовать с коллективом, который занимался современной обработкой издания и подготовкой его к печати. -0-

Присоединяйтесь к нам в мессенджерах! telegramm.png viber.png
Новости рубрики Культура
Топ-новости
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.3879 BYN 2.38 BYN 2.387 BYN
USD
2.1022 BYN 2.104 BYN 2.11 BYN
RUB
3.2896 BYN 3.275 BYN 3.285 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Реализация совместных проектов со "Штадлер" серьезно поднимает имидж Беларуси - Лукашенко
Пресс-конференция Ирина Гонтарева 14 марта Основные направления жилищного строительства в г.Минске Пресс-конференция Валерий Балабуев,
Виктор Франскевич,
Эльдар Сафаров
13 марта Современные подходы к профилактике экономических преступлений в Республике Беларусь
Пресс-конференция Георгий Катулин,
Иоанна Казана-Вишневецкий,
Вера Ильенкова
12 марта Подписание меморандума о взаимопонимании между Дирекцией II Европейских игр 2019 года и ЮНЭЙДС
Пресс-конференция Роман Лабазнов,
Александр Беганский,
Екатерина Истомина
4 марта О развитии гидрометеорологической службы в Республике Беларусь
Пресс-конференция Геннадий Казакевич,
Алексей Александров,
Жанна Истомина,
Елена Игнатович
26 февраля Современные методы борьбы с распространением наркотиков, профилактики и лечения наркомании среди молодежи