Результаты общественного мониторинга воздействия БелАЭС на окружающую среду будут переведены на литовский язык
20 декабря, Минск /Корр. БЕЛТА/. Результаты общественного мониторинга воздействия строящейся Белорусской атомной электростанции на окружающую среду будут переведены на литовский язык. Об этом сообщил руководитель Белорусского общественного объединения "Экологическая инициатива" Юрий Соловьев сегодня во время онлайн-брифинга в пресс-центре БЕЛТА. Отвечая на вопрос о доступности результатов общественного мониторинга для граждан из разных стран, Юрий Соловьев напомнил, что 17 декабря эти результаты были представлены в Вильнюсе. "Информация о результатах мониторинга через все ведущие литовские СМИ была доведена до общественности, и мы просили литовских партнеров также разместить этот отчет на их сайте, - отметил эколог. - В настоящее время решается вопрос о переводе документа на литовский язык, чтобы он был доступен максимально широкому кругу литовской общественности". Все данные также переданы в Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды и Министерство энергетики Беларуси для размещения на официальных сайтах этих ведомств и на сайте строящейся БелАЭС. Комментируя возможность организации общественного мониторинга на всех этапах строительства БелАЭС, эксперт отметил, что это зависит от активности общественных организаций: "Считаю, что это было бы возможно, если бы наши общественные организации были активнее в этом направлении. Потому что для того чтобы оценить ситуацию на всех этапах, и не только экологическую безопасность, но и насколько станция качественно строится, необходимы специалисты, которые разбираются именно в этих вопросах". Пока же, считает Юрий Соловьев, общественные организации недостаточно активны. "Конечно, хотелось бы, чтобы они больше привлекались к этому процессу. Мы над этим работаем. Возможно, мы расширим работу по мониторингу", - добавил он. В 2013 году в Беларуси реализован первый этап проекта "Общественный мониторинг воздействия Белорусской АЭС на окружающую среду", в ходе которого представители негосударственных экологических организаций Беларуси, России и Литвы совместно с представителями Минприроды и научной общественности произвели необходимые замеры и отбор проб воздуха, воды и почвы на предмет выявления уровня радиации в Островце, окрестных деревнях и на площадке строительства АЭС. Результаты исследований станут отправной точкой для дальнейшего наблюдения за тем, как уже работающая АЭС будет влиять на экологию. Отчет о проведении мониторинга был представлен в Минске и Вильнюсе. В планах организаторов проведение подобных исследований в следующем году в соседних со строящейся станцией регионах Литвы. Белорусская АЭС будет состоять из двух энергоблоков суммарной мощностью до 2400 (2х1200) МВт. Для ее строительства выбран проект "АЭС-2006", который полностью соответствует международным нормам и рекомендациям МАГАТЭ. Генеральным проектировщиком и генеральным подрядчиком является объединенная российская компания ОАО "НИАЭП" - ЗАО "АСЭ".