Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Советские механики и французские летчики эскадрильи Нормандия-Неман быстро находили общий язык - ветеран

Общество 06.05.2016 | 20:51

6 мая, Минск /Василий Малашенков - БЕЛТА/. Советские механики и французские летчики эскадрильи "Нормандия-Неман" очень быстро находили общий язык, поделился сегодня воспоминаниями с журналистами ветеран Великой Отечественной войны Иван Павлов, служивший авиамехаником, передает корреспондент БЕЛТА.

"Когда они (французы. - Прим. БЕЛТА) стали отдельным полком, то им дали советских техников. Техники с летчиками быстро нашли общий язык. Обычно, если что-то не ладилось, французы показывали на агрегат и говорили: "Vibration". Это означало, что что-то не работает, создается вибрация. Техники сразу понимали, в чем дело", - рассказал ветеран. Кроме того, несколько военнослужащих эскадрильи выполняли функции переводчиков. Среди них были и дети эмигрировавших во Францию русских.

Ветеран Иван Павлов присутствовал сегодня на презентации документального фильма "Нормандия-Неман. Монолог", которая прошла в Доме Москвы в Минске. На показ также был приглашен представитель посольства Франции в Беларуси Ксавье ле Торривеллек. "Для меня большая честь быть сегодня здесь и представлять посольство Франции. Я благодарен вам (ветеранам. - Прим. БЕЛТА) за все, что вы тогда сделали вместе с французами. Как историк, хотел бы подчеркнуть, что очень важно помнить о тех событиях", - отметил дипломат. По его мнению, документальный фильм, в котором рассказывается о советско-французской эскадрилье, имеет особенное значение, а дружба базируется на человеческих ценностях. "Мы можем сотрудничать и понимать друг друга", - добавил Ксавье ле Торривеллек.

Как сообщалось, съемки документального фильма проходили в трех странах: Франции, Беларуси и России. Большая часть хронометража документальной ленты - это рассказы от первого лица. О своих судьбах говорят ветераны, их дети и внуки. В том числе в кадре можно увидеть детей от смешанных советско-французских браков, которые состоялись благодаря существованию эскадрильи "Нормандия-Неман".-0-


Теги
ВОВ
Новости рубрики Общество
Çàãðóçêà...
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.4163 BYN 2.412 BYN 2.42 BYN
USD
1.9623 BYN 1.958 BYN 1.962 BYN
RUB
3.4624 BYN 3.455 BYN 3.465 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Беларусь всегда будет надежной опорой для ООН - Лукашенко

Инфографика

Среднестатистический белорусский мужчина Три четверти мужского населения республики - горожане, каждый пятый мужчина живет в Минске.
Круглый стол Евгения Красуцкая,
Геннадий Каленов,
Владимир Устинович
24 января Быть собственником – стать хозяином. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Лариса Бельская,
Наталья Хвир,
Ольга Попко,
Владимир Прокопцов,
Роман Мотульский,
Алексей Батюков
17 января Возвращение историко-культурных ценностей Беларуси: реалии и планы
Круглый стол Элла Селицкая,
Дмитрий Семенкевич,
Петр Арушаньянц,
Андрей Матюшенко,
Виолетта Брезовская,
Вадим Ипатов,
Жанна Тарасевич
28 ноября Революционные новации: что изменят документы по развитию предпринимательства?
Круглый стол Марина Толстик,
Руслан Михалевич,
Игорь Капач,
Татьяна Слиж,
Светлана Костян,
Снежана Дубенок,
Дмитрий Плашков,
Виталий Волчетский,
Кирилл Антонов,
Нина Кульбеда
22 ноября Мегаполисы в долгу перед природой. Круглый стол газеты "7 дней"
Круглый стол Вадим Гигин,
Виталий Мисевец,
Тамара Вятская,
Яков Алексейчик,
Дмитрий Шамко
1 ноября Революция 1917 года: взгляд через столетие. Круглый стол газеты "7 дней"