Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Советские механики и французские летчики эскадрильи Нормандия-Неман быстро находили общий язык - ветеран

Общество 06.05.2016 | 20:51

6 мая, Минск /Василий Малашенков - БЕЛТА/. Советские механики и французские летчики эскадрильи "Нормандия-Неман" очень быстро находили общий язык, поделился сегодня воспоминаниями с журналистами ветеран Великой Отечественной войны Иван Павлов, служивший авиамехаником, передает корреспондент БЕЛТА.

"Когда они (французы. - Прим. БЕЛТА) стали отдельным полком, то им дали советских техников. Техники с летчиками быстро нашли общий язык. Обычно, если что-то не ладилось, французы показывали на агрегат и говорили: "Vibration". Это означало, что что-то не работает, создается вибрация. Техники сразу понимали, в чем дело", - рассказал ветеран. Кроме того, несколько военнослужащих эскадрильи выполняли функции переводчиков. Среди них были и дети эмигрировавших во Францию русских.

Ветеран Иван Павлов присутствовал сегодня на презентации документального фильма "Нормандия-Неман. Монолог", которая прошла в Доме Москвы в Минске. На показ также был приглашен представитель посольства Франции в Беларуси Ксавье ле Торривеллек. "Для меня большая честь быть сегодня здесь и представлять посольство Франции. Я благодарен вам (ветеранам. - Прим. БЕЛТА) за все, что вы тогда сделали вместе с французами. Как историк, хотел бы подчеркнуть, что очень важно помнить о тех событиях", - отметил дипломат. По его мнению, документальный фильм, в котором рассказывается о советско-французской эскадрилье, имеет особенное значение, а дружба базируется на человеческих ценностях. "Мы можем сотрудничать и понимать друг друга", - добавил Ксавье ле Торривеллек.

Как сообщалось, съемки документального фильма проходили в трех странах: Франции, Беларуси и России. Большая часть хронометража документальной ленты - это рассказы от первого лица. О своих судьбах говорят ветераны, их дети и внуки. В том числе в кадре можно увидеть детей от смешанных советско-французских браков, которые состоялись благодаря существованию эскадрильи "Нормандия-Неман".-0-

Теги
ВОВ
Новости рубрики Общество
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.0764 BYN 2.075 BYN 2.08 BYN
USD
1.9506 BYN 1.949 BYN 1.952 BYN
RUB
3.2815 BYN 3.28 BYN 3.28 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Лукашенко и Омар аль-Башир провели официальные переговоры в Хартуме

Инфографика

Динамика изменения ставки рефинансирования Решением Национального банка ставка рефинансирования в Беларуси с 18 января будет снижена на 1 процентный пункт до 17% годовых.
Круглый стол Ирина Наркевич,
Анжела Скуранович,
Андрей Колтович,
Александр Мороз,
Ольга Шаройко,
Константин Хрусталев
27 декабря Сфера общественного питания в Беларуси: либерализация рынка и перспективы развития
Круглый стол Александр Валиев,
Геннадий Даниленко,
Михаил Плиско,
Константин Голомидов,
Виктор Острога
19 декабря Минская региональная таможня: диалог в преддверии 95-летнего юбилея
Круглый стол Игорь Чернявский,
Инна Лавринович,
Елена Климович,
Алла Сташкевич,
Ольга Попко,
Татьяна Орлова,
Владимир Счастный
13 декабря Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении национального культурного наследия Беларуси
Круглый стол Иван Троцкий,
Андриан Давидеску
12 декабря Партнерство и инновации: отечественный производитель занимает трендовую нишу на рынке, замещая импорт белорусским товаром
Круглый стол Игорь Чернявский,
Ольга Верамей,
Александр Акентьев,
Армен Сардаров,
Вадим Глинник,
Иван Сацукевич
8 ноября Будущее старых кварталов Минска на примере Осмоловки: сохранить или...?