Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Советские механики и французские летчики эскадрильи Нормандия-Неман быстро находили общий язык - ветеран

Общество 06.05.2016 | 20:51

6 мая, Минск /Василий Малашенков - БЕЛТА/. Советские механики и французские летчики эскадрильи "Нормандия-Неман" очень быстро находили общий язык, поделился сегодня воспоминаниями с журналистами ветеран Великой Отечественной войны Иван Павлов, служивший авиамехаником, передает корреспондент БЕЛТА.

"Когда они (французы. - Прим. БЕЛТА) стали отдельным полком, то им дали советских техников. Техники с летчиками быстро нашли общий язык. Обычно, если что-то не ладилось, французы показывали на агрегат и говорили: "Vibration". Это означало, что что-то не работает, создается вибрация. Техники сразу понимали, в чем дело", - рассказал ветеран. Кроме того, несколько военнослужащих эскадрильи выполняли функции переводчиков. Среди них были и дети эмигрировавших во Францию русских.

Ветеран Иван Павлов присутствовал сегодня на презентации документального фильма "Нормандия-Неман. Монолог", которая прошла в Доме Москвы в Минске. На показ также был приглашен представитель посольства Франции в Беларуси Ксавье ле Торривеллек. "Для меня большая честь быть сегодня здесь и представлять посольство Франции. Я благодарен вам (ветеранам. - Прим. БЕЛТА) за все, что вы тогда сделали вместе с французами. Как историк, хотел бы подчеркнуть, что очень важно помнить о тех событиях", - отметил дипломат. По его мнению, документальный фильм, в котором рассказывается о советско-французской эскадрилье, имеет особенное значение, а дружба базируется на человеческих ценностях. "Мы можем сотрудничать и понимать друг друга", - добавил Ксавье ле Торривеллек.

Как сообщалось, съемки документального фильма проходили в трех странах: Франции, Беларуси и России. Большая часть хронометража документальной ленты - это рассказы от первого лица. О своих судьбах говорят ветераны, их дети и внуки. В том числе в кадре можно увидеть детей от смешанных советско-французских браков, которые состоялись благодаря существованию эскадрильи "Нормандия-Неман".-0-

Теги
ВОВ
Новости рубрики Общество
...
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.0122 BYN 2 BYN 2.05 BYN
USD
1.8763 BYN 1.86 BYN 1.88 BYN
RUB
3.3354 BYN 3.28 BYN 3.36 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

В Могилёве горел промышленный объект на улице Челюскинцев

Инфографика

Ставка рефинансирования Решением Национального банка ставка рефинансирования в Беларуси с 19 апреля снижена на 1 процентный пункт до 14% годовых.
Круглый стол Игорь Могилевич,
Александр Раков,
Андрей Плешкун,
Алексей Красинский,
Наталья Новикова
14 апреля Новая стратегия развития финансового рынка: что изменится до 2020 года
Круглый стол Светлана Уклейко,
Людмила Худенко,
Валентина Гинчук,
Ирина Арефьева,
Валентина Капанёва
21 февраля Качественные программы и учебники - ключ к успешному образованию
Круглый стол Ирина Наркевич,
Анжела Скуранович,
Андрей Колтович,
Александр Мороз,
Ольга Шаройко,
Константин Хрусталев
27 декабря Сфера общественного питания в Беларуси: либерализация рынка и перспективы развития
Круглый стол Александр Валиев,
Геннадий Даниленко,
Михаил Плиско,
Константин Голомидов,
Виктор Острога
19 декабря Минская региональная таможня: диалог в преддверии 95-летнего юбилея
Круглый стол Игорь Чернявский,
Инна Лавринович,
Елена Климович,
Алла Сташкевич,
Ольга Попко,
Татьяна Орлова,
Владимир Счастный
13 декабря Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении национального культурного наследия Беларуси