28 марта, Минск /Корр. БЕЛТА/. Юбилейный вечер "Звездами ведомый" в честь 65-летия белорусского и дагестанского культурного и общественного деятеля, скульптора, композитора, поэта Хизри Асадулаева состоится 4 апреля в Большом зале Белорусской государственной филармонии. Об этом БЕЛТА сообщили в учреждении культуры.
Хизри Асадулаев - автор поэтических сборников, основоположник современной каратинской литературы, первый переводчик белорусских, русских, зарубежных литературных произведений на каратинский язык, самобытный композитор и лирический исполнитель. Его четверостишия сравнивают с поэзией Омара Хайама, а живописные работы находятся во многих музеях мира и частных коллекциях.Мастер является членом трех союзов: писателей, художников, музыкальных деятелей Беларуси. "Именно в Минске я сформировался как художник и скульптор. И начал писать стихи на родном каратинском языке. Стал писать в стол. Но так сложилось, что Расул Гамзатов познакомил меня с Рыгором Бородулиным, а тот настоял, чтобы я дал ему подстрочный перевод своих стихов. Таким образом вышел сборник на белорусском и каратинском языках", - вспоминает Хизри Асадулаев.
Переехав в Беларусь, как дань уважения новой стране Хизри Асадулаев изучает белорусский язык, переводит классиков Янку Купалу, Якуба Коласа, Рыгора Бородулина на каратинский.
В программе концерта романсы, вокально-танцевальные номера, поэзия юбиляра в переводе Рыгора Бородулина и Анатолия Аврутина, а также песни на стихи Хизри Асадулаева.
В юбилейном вечере примут участие народные артисты Беларуси Нина Шарубина и Виктор Манаев, заслуженный артист Беларуси Олег Семенов, Национальный академический народный хор имени Г.Цитовича, Белорусский государственный ансамбль народной музыки "Свята" и другие.-0-
- размещаются материалы рекламно-информационного характера.