Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Книгу белорусских загадок с переводом на китайский и английский презентуют в Минске

Культура 12.06.2018 | 11:50
Фото с сайта НАН
Фото с сайта НАН

12 июня, Минск /Корр. БЕЛТА/. В Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси 15 июня презентуют книгу загадок "Бегла ліска каля лесу блізка..." и книгу "Цвета и легенды родных просторов", сообщили БЕЛТА в пресс-службе НАН.

Книга загадок "Бегла ліска каля лесу блізка..." является очередным изданием серии "з народнапаэтычнай спадчыны", началом которой были "Прымаўкі ды прыказкі - мудрай мовы прывязкі" (2017). "Сохранилась и преемственность в оформлении книги: каждый текст имеет перевод на другие языки (в том числе китайский и английский), а метафорические образы - красочное визуальное воплощение. Однако появились и новые отличительные особенности. Так, помимо белорусских загадок в сборник включены их аналоги в русском, украинском и польском фольклоре", - отметили в пресс-службе.

Книга академика НАН Александра Локотко "Цвета и легенды родных просторов" - результат многолетней творческой работы. В нее вошло около 200 произведений акварельной живописи и графики, отражающих природный колорит регионов и локальных районов Беларуси, живописные черты деревень, поселков, городов, памятников архитектуры. "Присутствует и новая авторская научная интерпретация так называемого духа места, то есть среды бытности, его природных и рукотворных объектов, что отражено в аналитических текстах. Идея о множестве пространств (мифологическом, философском, жилом) раскрывает творческую, поэтическую суть духовных представлений народа о природе и среде бытности", - добавили в пресс-службе.

Книги вышли в издательстве "Белорусская наука". Они посвящены Году малой родины.

Презентация начнется в 15.00. Подготовлена выставка изданий Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси, посвященных белорусской этнографии и фольклористике, устному народному творчеству, истории изучения белорусских сказок, пословиц, поговорок, легенд, мифов, обрядовых песен и т.д. Один из разделов выставки посвящен деятельности известного ученого, исследователя культуры и быта белорусского народа, историко-культурных ландшафтов, архитектуры Беларуси, академика НАН Александра Локотко.

Организаторы мероприятия - Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси, Институт искусствоведения, этнографии и фольклора имени Кондрата Крапивы НАН, Белорусская государственная академия искусств, Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа НАН Беларуси.-0-


Новости рубрики Культура
Çàãðóçêà...
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.3275 BYN 2.32 BYN 2.328 BYN
USD
1.9961 BYN 1.992 BYN 1.998 BYN
RUB
3.1586 BYN 3.15 BYN 3.165 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Лукашенко: проект агрохолдинга "Купаловское" должен стать новым этапом в развитии сельхозпроизводства

Инфографика

Динамика изменения ставки рефинансирования НБ РБ Национальный банк снижает ставку рефинансирования в Беларуси с 27 июня на 0,5 процентного пункта до 10% годовых. Последний раз ставка рефинансирования изменялась 14 февраля 2018 года.