Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Песню "Сокал" белорусской конкурсантки детского "Евровидения" подхватили на английском

Культура 14.11.2014 | 21:14
14 ноября, Валлетта /Корр. БЕЛТА/. Песню "Сокал" белорусской конкурсантки детского "Евровидения-2014" Надежды Мисяковой подхватили на английском, сообщает корреспондент БЕЛТА. Во время встречи с журналистами Надю попросили пропеть куплет ее евровидийной композиции на английском языке. Надя исполнила часть песни, чем порадовала представителей СМИ. Журналистов интересовало, о чем она поет, поэтому Надежде пришлось кратко рассказать содержание сказки "Финист - Ясный Сокол", по мотивам которой девочка написала песню. Теперь некоторые напевают песню на английском. Как рассказал корреспонденту БЕЛТА руководитель по вокалу белорусской звездочки Василий Сеньков, английскую версию композиции планировалось подготовить и выпустить в эфир. Однако у команды не хватило времени, чтобы реализовать задумку. Ведь песня "Сокал" первоначально написана на русском языке, и когда было решено выступать с белорусскоязычной ее версией, пришлось затратить много усилий и времени на перевод и вокальную отработку. Когда же появилась возможность работать над английским вариантом, Надюша приболела. Поэтому "Сокал" на английском пока не исполняется. Белорусская песня "Сокал" первой прозвучит на детском "Евровидении-2014", которое принимает Мальта. Финал конкурса 15 ноября откроет сказочный номер Надежды Мисяковой. Юные звездочки из 16 стран завтра сдадут свой экзамен по вокалу европейской публике.
Присоединяйтесь к нашему каналу telegramm.png и сообществу viber.png

Новости рубрики Культура
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.45 BYN 2.439 BYN 2.453 BYN
USD
2.0788 BYN 2.079 BYN 2.087 BYN
RUB
3.1389 BYN 3.13 BYN 3.143 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

День без автомобиля прошел в Минске

Инфографика

Шкала цветовых уровней опасности погоды Цветовая индикация для предупреждения населения о сложных погодных условиях и чрезвычайных ситуациях широко используется в мире.
Круглый стол Игорь Старовойтов,
Виталий Шилов,
Анатолий Дашко,
Елена Манкевич,
Нина Наумович
12 сентября Что и почему нужно менять в Трудовом кодексе
Круглый стол Ольга Маршалко,
Дмитрий Шевцов,
Дмитрий Чередниченко,
Валерия Сокольчик,
Наталья Поляк,
Дмитрий Гаврукович
30 августа Медицинская этика. Теория и практика
Круглый стол Виталий Грицевич,
Филипп Гулый,
Юлия Куцер,
Людмила Кулак
17 августа Какие реформы нужны туристической отрасли
Круглый стол Геннадий Давыдько,
Александр Коваленя,
Вячеслав Данилович,
Вадим Лакиза,
Владимир Мельник,
Константин Баландин,
Валентин Стариченок
14 августа История белорусской государственности. Концепция Института истории НАН Беларуси
Круглый стол Александр Горваль,
Дмитрий Гуриненко,
Александр Авраменко,
Виктор Агеев
13 июня Жилье для многодетных и нуждающихся: как решается вопрос?