Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Транслировать аутентичные элементы в современную жизнь важно грамотно - эксперт

Культура 13.04.2017 | 14:17

13 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Транслировать аутентичные элементы в современную жизнь важно грамотно, поскольку ошибочность в интерпретации исторических деталей порой ведет к казусам. Такое мнение высказал журналистам заведующий отделом дренебелорусской культуры Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси Борис Лазуко, передает корреспондент БЕЛТА.

Момент трансляции аутентичности очень важен, подчеркнул ученый. "Порой на праздниках, где участники выступают в национальных костюмах, можно увидеть женщин в соломенной короне, с соломенным браслетом и серьгами. Но прежде это был маркер, который считался обозначением неприличного поведения женщин", - рассказал Борис Лазуко.

В современной жизни нельзя напрямую транслировать некоторые детали, необходима определенная их интерпретация. С одной стороны, возникает проблема не потерять аутентичность, а с другой, надо четко понимать, соответствует ли это первоисточнику. Например, получившие сегодня распространение вышиванки: нужно четко знать значение орнамента, соответствует ли ее место размещения смыслу этого рисунка, пояснил ученый.

Подобные неточности допускаются по причине недостаточных знаний художников, которые этим занимаются. Создатели фильмов порой забывают обратиться за консультацией к ученым при работе над историческими фильмами и в результате допускают ошибки при интерпретации артефактов в кино, добавил Борис Лазуко.-0-

Присоединяйтесь к нашему каналу telegramm.png и сообществу viber.png

Загрузка...
Новости рубрики Культура
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.4365 BYN 2.432 BYN 2.438 BYN
USD
2.1066 BYN 2.106 BYN 2.11 BYN
RUB
3.221 BYN 3.21 BYN 3.224 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Фонд "Белый аист" помог осуществиться мечте особенного ребенка

Инфографика

Минск входит в тройку самых чистых городов мира Минск согласно рейтингу американского интернет-ресурса финансовых и аналитических новостей The Street занял по чистоте 3-е место.