Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Всеобщая декларация прав человека установила мировой рекорд - она переведена на 370 языков

Калейдоскоп 28.04.2010 | 07:57
28 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Собственный же рекорд побила Всеобщая декларация прав человека. Как сообщают информагентства со ссылкой на информационную службу Организации Объединенных Наций, число языков, на который переведен документ, достигло 370 - от абхазского до зулу. Впервые состоящая из 30 статей Декларация попала в Книгу рекордов Гиннесса 10 лет назад, когда она стала доступна на 298 языках. Последние усилия касались переводов документа на языки, используемые коренными и малочисленными народами в России, Китае и Монголии. В частности, декларация переложена на карельский, алтайский, хакасский, якутский, тувинский и эвенкийский, а также на язык ненцев, нганасан и вепсов. При этом ООН исходила из того, что знания о закрепленных в декларации основных правах и свободах должны быть доступны для всех категорий населения и групп, независимо от их численности. Так, на якутском языке говорят 360 тыс. человек, а на языке нганасан всего 500 человек.
Новости рубрики Калейдоскоп
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.0122 BYN 2 BYN 2.05 BYN
USD
1.8763 BYN 1.86 BYN 1.88 BYN
RUB
3.3354 BYN 3.28 BYN 3.36 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Чижовское кладбище на Радоницу с высоты

Инфографика

Ставка рефинансирования Решением Национального банка ставка рефинансирования в Беларуси с 19 апреля снижена на 1 процентный пункт до 14% годовых.
Круглый стол Игорь Могилевич,
Александр Раков,
Андрей Плешкун,
Алексей Красинский,
Наталья Новикова
14 апреля Новая стратегия развития финансового рынка: что изменится до 2020 года
Круглый стол Светлана Уклейко,
Людмила Худенко,
Валентина Гинчук,
Ирина Арефьева,
Валентина Капанёва
21 февраля Качественные программы и учебники - ключ к успешному образованию
Круглый стол Ирина Наркевич,
Анжела Скуранович,
Андрей Колтович,
Александр Мороз,
Ольга Шаройко,
Константин Хрусталев
27 декабря Сфера общественного питания в Беларуси: либерализация рынка и перспективы развития
Круглый стол Александр Валиев,
Геннадий Даниленко,
Михаил Плиско,
Константин Голомидов,
Виктор Острога
19 декабря Минская региональная таможня: диалог в преддверии 95-летнего юбилея
Круглый стол Игорь Чернявский,
Инна Лавринович,
Елена Климович,
Алла Сташкевич,
Ольга Попко,
Татьяна Орлова,
Владимир Счастный
13 декабря Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении национального культурного наследия Беларуси