Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Всеобщая декларация прав человека установила мировой рекорд - она переведена на 370 языков

Калейдоскоп 28.04.2010 | 07:57
28 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Собственный же рекорд побила Всеобщая декларация прав человека. Как сообщают информагентства со ссылкой на информационную службу Организации Объединенных Наций, число языков, на который переведен документ, достигло 370 - от абхазского до зулу. Впервые состоящая из 30 статей Декларация попала в Книгу рекордов Гиннесса 10 лет назад, когда она стала доступна на 298 языках. Последние усилия касались переводов документа на языки, используемые коренными и малочисленными народами в России, Китае и Монголии. В частности, декларация переложена на карельский, алтайский, хакасский, якутский, тувинский и эвенкийский, а также на язык ненцев, нганасан и вепсов. При этом ООН исходила из того, что знания о закрепленных в декларации основных правах и свободах должны быть доступны для всех категорий населения и групп, независимо от их численности. Так, на якутском языке говорят 360 тыс. человек, а на языке нганасан всего 500 человек.
Новости рубрики Калейдоскоп
Топ-новости
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.0802 BYN 2.08 BYN 2.088 BYN
USD
1.852 BYN 1.857 BYN 1.862 BYN
RUB
3.3011 BYN 3.27 BYN 3.283 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Генеральная репетиция нового шоу "Небывальщина" в Белгосцирке

Инфографика

Собираем ребенка в лагерь Медицинская справка о состоянии здоровья. Одежда и обувь: спортивный костюм и спортивная обувь, одежда для повседневной носки - 2 комплекта, солнцезащитный головной убор, нарядная одежда для вечеров отдыха и дискотек, 3-4 рубашки или футболки с длинными рукавами.
Круглый стол Игорь Могилевич,
Александр Раков,
Андрей Плешкун,
Алексей Красинский,
Наталья Новикова
14 апреля Новая стратегия развития финансового рынка: что изменится до 2020 года
Круглый стол Светлана Уклейко,
Людмила Худенко,
Валентина Гинчук,
Ирина Арефьева,
Валентина Капанёва
21 февраля Качественные программы и учебники - ключ к успешному образованию
Круглый стол Ирина Наркевич,
Анжела Скуранович,
Андрей Колтович,
Александр Мороз,
Ольга Шаройко,
Константин Хрусталев
27 декабря Сфера общественного питания в Беларуси: либерализация рынка и перспективы развития
Круглый стол Александр Валиев,
Геннадий Даниленко,
Михаил Плиско,
Константин Голомидов,
Виктор Острога
19 декабря Минская региональная таможня: диалог в преддверии 95-летнего юбилея
Круглый стол Игорь Чернявский,
Инна Лавринович,
Елена Климович,
Алла Сташкевич,
Ольга Попко,
Татьяна Орлова,
Владимир Счастный
13 декабря Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении национального культурного наследия Беларуси