Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Показ фильма "Белые росы" организуют в Гродно для незрячих

Регионы 24.05.2016 | 15:51

24 мая, Гродно /Сергей Гаврицкий - БЕЛТА/. Премьерный показ фильма "Белые росы" для незрячих зрителей пройдет в Гродно 25 мая, сообщила корреспонденту БЕЛТА автор комментариев к фильму библиотекарь специальной библиотеки для инвалидов по зрению гродненской городской централизованной библиотечной системы Раиса Ланевская.

По ее словам, выбор ленты для такого показа не случаен: фильм снимался в областном центре. "Идея родилась несколько лет назад после участия в тематическом тренинге. Тогда и решили показать несколько фильмов для наших зрителей. Выбор пал также на "Белые росы": я принялась за написание комментариев к нему", - рассказала Раиса Ланевская.

Создание тифлокомментария - специальных пояснений для незрячих зрителей - требует от автора определенных навыков. "Внимание к деталям, наблюдательность, образный язык и, конечно, специфика восприятия окружающего мира незрячими - все это необходимо учитывать. На создание комментариев ушло более трех недель, сколько раз за это время пересмотрела фильм, не сосчитать", - отметила Раиса Ланевская. В адаптированном фильме закадровый голос рассказывает, что происходит на экране, где находятся герои, как они выглядят, каково их выражение лица. Повествование встроено в паузы между диалогами.

Раиса Ланевская представила текст, а озвучкой занимались профессионалы в Минске.

Премьерный показ фильма в Гродно пройдет 25 мая в кинотеатре "Красная звезда". Начало в 17.30, вход свободный. До показа в фойе кинотеатра организуют выставку творческих работ инвалидов по зрению. В дальнейшем фильм планируют показать и в других регионах.-0-

Новости рубрики Регионы
...
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.0715 BYN 2.07 BYN 2.078 BYN
USD
1.8527 BYN 1.853 BYN 1.857 BYN
RUB
3.2923 BYN 3.28 BYN 3.29 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Туризм в Беловежской пуще

Инфографика

Календарь выпускника 30 мая - последний звонок для выпускников 9-х и 11-х классов.
Круглый стол Игорь Могилевич,
Александр Раков,
Андрей Плешкун,
Алексей Красинский,
Наталья Новикова
14 апреля Новая стратегия развития финансового рынка: что изменится до 2020 года
Круглый стол Светлана Уклейко,
Людмила Худенко,
Валентина Гинчук,
Ирина Арефьева,
Валентина Капанёва
21 февраля Качественные программы и учебники - ключ к успешному образованию
Круглый стол Ирина Наркевич,
Анжела Скуранович,
Андрей Колтович,
Александр Мороз,
Ольга Шаройко,
Константин Хрусталев
27 декабря Сфера общественного питания в Беларуси: либерализация рынка и перспективы развития
Круглый стол Александр Валиев,
Геннадий Даниленко,
Михаил Плиско,
Константин Голомидов,
Виктор Острога
19 декабря Минская региональная таможня: диалог в преддверии 95-летнего юбилея
Круглый стол Игорь Чернявский,
Инна Лавринович,
Елена Климович,
Алла Сташкевич,
Ольга Попко,
Татьяна Орлова,
Владимир Счастный
13 декабря Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении национального культурного наследия Беларуси