Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Завершено издание справочника белорусской топонимии "Назвы населеных пунктаў Рэспублiкi Беларусь"

Общество 07.04.2010 | 11:40
7 апреля, Минск /Лилия Крапивина - БЕЛТА/. Завершено издание универсального нормативного справочника белорусской топонимии "Назвы населеных пунктаў Рэспублiкi Беларусь". Об этом сообщила корреспонденту БЕЛТА консультант управления картографии и информационных технологий Государственного комитета по имуществу Наталия Авраменко. Справочник состоит из шести книг, что соответствует каждой из областей республики: Минской, Брестской, Гомельской, Гродненской, Витебской и Могилевской (крупным административно-территориальным единицам республики). "Проведена огромная работа по упорядочению наименований населенных пунктов нашей Беларуси, итогом которой является полный перечень нормализованных наименований не только существующих населенных пунктов, но и утраченных по разным причинам", - отметила Наталия Авраменко. Справочник предназначен для использования республиканскими органами государственного управления, юридическими и физическими лицами. Такое издание имеет большое значение в сохранении истории страны, развитии экономики и культуры. В Беларуси придается большое значение единообразному, правильному и обоснованному употреблению наименований географических объектов на белорусском и русском языках, отметила специалист. Названия населенных пунктов употребляются в законодательных актах, других нормативно-правовых документах республиканских органов госуправления и органов местного управления и самоуправления. Также наименования географических объектов на белорусском и русском языках являются обязательным элементом содержания государственных топографических карт, тематических карт и учебных картографических пособий. Решение о разработке и издании нормативного справочника "Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь" было принято в 1998 году Топонимической комиссией при Совете Министров Беларуси. Инициатором издания тогда был Комитет по земельным ресурсам, геодезии и картографии при Совете Министров (теперь Госкомимущество), который финансировал все работы по подготовке материалов к изданию и его тиражированию. Подготовка текста справочника велась совместно с Республиканской топонимической комиссией при Национальной академии наук Беларуси при участии районных исполнительных комитетов и широкой общественности: сотрудников краеведческих музеев, школьных учителей, преподавателей высших учебных заведений и студентов. Справочник состоит из восьми структурных составляющих, в том числе в нем даны общие сведения (по территории области), полный реестр названий населенных пунктов на белорусском и русском языках и в передаче с белорусского языка на латиницу. Здесь даны также варианты официальных названий, список названий исчезнувших или утраченных по каким-либо причинам населенных пунктов. Обстоятельное предисловие дает полное представление о современном состоянии и исторических судьбах белорусской топонимии, о причинах вариантности и переименований, о нормативных задачах справочника и способах их решения, о правилах передачи белорусских названий на латиницу и русский язык, о задачах на будущее. Первая книга справочника вышла в 2003 году. За это время издание уже стало известно не только в Беларуси, но и за рубежом. Справочник имеется в Совете по географическим названиям США, Бюро географических названий Канады, Академии наук Словацкой Республики, Агентстве геодезии, кадастра Болгарии, библиотеке ООН, а также в картографо-геодезических службах Польши, Латвии, Эстонии, Литвы, Российской Федерации, Армении, Азербайджана, Украины и многих других стран.
Новости рубрики Общество
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.0351 BYN 2.032 BYN 2.035 BYN
USD
1.8732 BYN 1.87 BYN 1.874 BYN
RUB
3.288 BYN 3.28 BYN 3.288 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

На совещании у Президента рассматриваются вопросы создания республиканской системы мониторинга общественной безопасности

Инфографика

Беларусь в рейтинге по уровню безопасности Беларусь вошла в топ-10 стран с наименьшим уровнем преступности и высоким уровнем безопасности по версии популярного сервиса Numbeo.
Круглый стол Светлана Уклейко,
Людмила Худенко,
Валентина Гинчук,
Ирина Арефьева,
Валентина Капанёва
21 февраля Качественные программы и учебники - ключ к успешному образованию
Круглый стол Ирина Наркевич,
Анжела Скуранович,
Андрей Колтович,
Александр Мороз,
Ольга Шаройко,
Константин Хрусталев
27 декабря Сфера общественного питания в Беларуси: либерализация рынка и перспективы развития
Круглый стол Александр Валиев,
Геннадий Даниленко,
Михаил Плиско,
Константин Голомидов,
Виктор Острога
19 декабря Минская региональная таможня: диалог в преддверии 95-летнего юбилея
Круглый стол Игорь Чернявский,
Инна Лавринович,
Елена Климович,
Алла Сташкевич,
Ольга Попко,
Татьяна Орлова,
Владимир Счастный
13 декабря Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении национального культурного наследия Беларуси
Круглый стол Иван Троцкий,
Андриан Давидеску
12 декабря Партнерство и инновации: отечественный производитель занимает трендовую нишу на рынке, замещая импорт белорусским товаром