Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Занковец: я не переводчик, а тренер со знанием английского языка

Спорт 27.05.2010 | 17:24
27 мая, Минск /Сергей Вишневский - БЕЛТА/. Главный тренер сборной Беларуси по хоккею Эдуард Занковец, которому исполком национальной федерации хоккея предложил сегодня продолжить сотрудничество, прокомментировал журналистам скандальное высказывание известного специалиста Владимира Крикунова, который критически высказался о квалификации Занковца, передает корреспондент БЕЛТА. Бывший наставник сборной Беларуси Владимир Крикунов, под руководством которого команда заняла 4-е место на Олимпиаде-2002 в Солт-Лейк-Сити, оценивая назначение Занковца, сказал, что "он не тренер, а переводчик", и удивился, как можно назначать переводчика во главе национальной команды. Как известно, Эдуард Занковец с 2005 года входил в тренерский штаб сборной Беларуси, где был помощником североамериканских специалистов Глена Хэнлона и Курта Фрэйзера, а также на протяжении трех сезонов являлся ассистентом Барри Смита в российском клубе СКА из Санкт-Петербурга, куда его рекомендовал Глен Хэнлон. "Что я могу ответить по поводу высказываний Крикунова? Очень жаль, что Владимир Васильевич в полной мере не владеет вопросом, а плюс к тому еще и этикой. Я не был переводчиком. У меня не хватает знаний, чтобы работать переводчиком. Я был тренером с уровнем знания английского, который позволял мне общаться с главным тренером на одном языке. Причем со знанием английского в штабе был не только я, но и все остальные ассистенты", - уточнил Эдуард Занковец.

Новости рубрики Спорт
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Карта погоды
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.3008 BYN 2.296 BYN 2.304 BYN
USD
1.9453 BYN 1.945 BYN 1.946 BYN
RUB
3.3825 BYN 3.37 BYN 3.38 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Ключевой документ по либерализации в экономике Беларуси вынесен на рассмотрение Лукашенко

Инфографика

Зарплата в августе Белстат опубликовал данные о номинальной начисленной средней заработной плате работников в августе 2017 года по отдельным видам экономической деятельности
Круглый стол Василий Ядловский,
Александр Шпак,
Зенон Ловкис,
Дмитрий Лужинский,
Михаил Ковалев
11 августа АПК в системе экономики Республики Беларусь: роль и тенденции развития
Круглый стол Валентина Гинчук,
Ольга Зеленко,
Ирина Каржова,
Ольга Проскалович,
Ирина Арефьева
2 августа В новый учебный год - с новыми программами и учебниками
Круглый стол Наталья Хвир,
Вадим Писаревич,
Алла Сташкевич,
Елена Боганева,
Янина Борисевич
27 июля Роль ЮНЕСКО в сохранении и продвижении нематериального культурного наследия Беларуси
Круглый стол Вячеслав Дурнов,
Сергей Репкин,
Вадим Девятовский,
Наталья Шоломицкая
20 июня Белорусский спорт: как добиться высоких результатов на международных стартах и воспитать новых звезд
Круглый стол Людмила Реутская,
Виктор Шеин,
Елена Вальковская,
Сергей Шакутин,
Иван Козырев,
Олег Стома,
Вячеслав Гнитий
19 июня Лекарственный рынок Беларуси: качество, доступность, конкуренция