Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

В Витебске прошел спецпоказ фильма "Мой сябар жырафа"

Культура 23.08.2018 | 21:41
Фото Pixabay
Фото Pixabay

23 августа, Витебск /Андрей Щербицкий - БЕЛТА/. В витебской ратуше состоялась закрытая премьера фильма "Мой сябар жырафа", передает корреспондент БЕЛТА.

Перевод и белорусский дубляж фильма в рамках проекта "Беларускія ўікэнды" выполнила команда "Кінаконг" при поддержке компании velcom. Фильм снят по мотивам произведения нидерландской сказочницы Анни Шмидт. Впервые в истории предпоказ ленты прошел не в столице, а в Витебске.

"Наш проект существует полтора года, стараемся делать премьеру каждый месяц. Также стремимся переводить и дублировать фильмы как для взрослой аудитории, так и для малышей. Тем не менее акцент в нашей работе сделан на детей, чтобы они слышали белорусский язык, им было легче в будущем учить нашу литературу и язык в школе. По отзывам родителей, наш проект в этом им помогает. Кроме того, лента "Мой сябар жырафа" приурочена ко Дню знаний, ее можно будет увидеть в кинотеатрах страны с 30 августа", - рассказал руководитель проекта "Беларускія ўікэнды" Андрей Ким.

Актер Сергей Жбанков, который озвучивал жирафа, родом из Витебска. Он пришел на премьеру с дочкой и рассказал, что ему было приятно работать в новом амплуа. "Озвучить фильм - моя мечта с детства. И то, что такая возможность появилась и тем более на родном языке, для меня большое удовольствие. Мне понравилось, как озвучил роль жирафа актер в оригинале, и я постарался попасть в его настроение", - поделился Сергей Жбанков.

"Мой сябар жырафа" - история о крепкой дружбе мальчика и говорящего жирафа по имени Раф. Главный герой фильма Дикече Дап - будущий первоклассник. С Рафом они не разлей вода, и, чтобы сохранить свою дружбу, им нужно будет решить ряд вопросов. К слову, жираф в фильме - не компьютерная графика, а робот, специально созданный для фильма.-0-

Присоединяйтесь к нашему каналу telegramm.png и сообществу viber.png

Новости рубрики Культура
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.395 BYN 2.391 BYN 2.402 BYN
USD
2.1102 BYN 2.11 BYN 2.114 BYN
RUB
3.1973 BYN 3.185 BYN 3.2 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Лукашенко ставит цель по достижению стопроцентной энергетической независимости и безопасности

Инфографика

Студенты Беларуси Ежегодно 17 ноября отмечается Международный день студентов - один из самых популярных молодежных праздников.
Пресс-конференция Борис Васильев,
Светлана Демешко
14 ноября "Карта гостя" как эффективный инструмент развития внутреннего и въездного туризма. Новые возможности и форматы
Пресс-конференция Андрей Лобович,
Валерий Голубовский
13 ноября Подготовка кадров для современного рынка труда. Совершенствование Национальной системы квалификаций
Пресс-конференция Анатолий Котов,
Надежда Анисовец,
Максим Кошкалда
6 ноября Европейские игры – 2019: подготовка спортивной инфраструктуры, билетные программы, работа с волонтерами
Пресс-конференция 31 октября XXXI Международный фестиваль современной хореографии (IFMC) Пресс-конференция Анатолий Сивак,
Александр Головнев,
Сергей Дубина,
Артем Сикорский
23 октября Развитие транспортной инфраструктуры в Беларуси: предварительные итоги 2018 года и планы до 2020 года