Мобильная версия
ГОСОРГАНЫ
Лента новостей
Все новости

Выставка литературно-мемориального музея Якуба Коласа открывается в Варшаве

Культура 22.09.2017 | 11:36

22 сентября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Выставка из фондов Государственного литературно-мемориального музея Якуба Коласа открывается 22 сентября в Варшаве в музее Владислава Броневского (филиал Литературного музея имени Адама Мицкевича), сообщили БЕЛТА в Государственном литературно-мемориальном музее Якуба Коласа.

Выставка "А так спеўна, дудка міла" посвящена 135-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Якуба Коласа, биография которого тесно связана с представителями других литератур.

Якуб Колас (Константин Михайлович Мицкевич, 1882-1956) - автор всемирно известных поэм "Новая зямля" и "Сымон-музыка", трилогии "На росстанях", родился в живописном крае - Столбцовщине. Поощряемый родителями, с раннего возраста был знаком с произведениями различных писателей, но особенно хорошо - Адама Мицкевича. На стене родительского дома будущего песняра висел небольшой графический портрет как свидетельство уважения к великому польскому поэту. Позже Якуб Колас писал: "Адам Мицкевич - один из гениальных славянских поэтов. По охвату всеобъемлющего таланта, по его ширине Адам Мицкевич по справедливости занимает одно из первых мест среди поэтов-гениев".

Родные Якуба Коласа, как и сам поэт, высоко ценили и любили творчество Марии Конопницкой, Генрика Сенкевича, Владислава Сырокомли.

Благодаря Станиславу Фурманику и Софии Русинской еще в 50-х годах польский читатель мог познакомиться с повестями Якуба Коласа "У палескай глушы" и "Дрыгва", с поэтическими произведениями - в сборнике в переводе Тадеуша и Доротеи Хрустелевских, Божены Клёг-Гоголевской.

Представленные на выставке материалы помогают познакомиться с жизнью и творчеством гениального художника слова, основателя новой белорусской литературы.

Отдельный раздел посвящен связям Якуба Коласа с польскими писателями. Творческие контакты объединяли Якуба Коласа и Владислава Броневского - известного представителя польской литературы. Якуб Колас проявил себя и как талантливый переводчик, способный сохранить при переводах особенности стиля писателей других литератур. На выставке представлено стихотворение Адама Мицкевича "Барчук и девушка" в переводе на белорусский язык Якуба Коласа.

Не останутся без внимания отрывки из знаменитой поэмы Якуба Коласа "Новая земля" в переводе на польский язык Чеслава Сенюха с иллюстрациями народного художника Беларуси Василия Шаранговича.-0-

Присоединяйтесь к нам в мессенджерах! telegramm.png viber.png
Новости рубрики Культура
Погода
Минск
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Варшава
Вильнюс
Витебск
Гомель
Гродно
Жлобин
Киев
Лида
Минск
Могилёв
Мозырь
Москва
Орша
Полоцк
Рига
Санкт-Петербург
Солигорск
Солигорск
МЧС предупреждает
Курсы валют
Нацбанк Лучшие курсы
Покупка Продажа
EUR
2.3164 BYN 2.318 BYN 2.323 BYN
USD
2.0395 BYN 2.043 BYN 2.045 BYN
RUB
3.2437 BYN 3.23 BYN 3.243 BYN
Подробнее курсы валют нацбанка Лучшие курсы
ТВ программа

Видео

Лукашенко пожелал выпускникам воплощать мечты в жизнь и работать на результат

Инфографика

Шкала цветовых уровней опасности погоды Цветовая индикация для предупреждения населения о сложных погодных условиях и чрезвычайных ситуациях широко используется в мире.
Круглый стол Олег Токун,
Татьяна Кудевич,
Наталья Непевная,
Лора Ункуца
14 июня Современные тенденции рынка труда
Круглый стол Александр Попков,
Татьяна Конончук,
Зенон Гришкевич,
Игорь Голубицкий,
Григорий Василевич,
Татьяна Вертинская
29 мая Местное самоуправление: на пути к совершенствованию
Круглый стол Эдуард Томильчик,
Алеся Береснева,
Виктор Морозов,
Олег Максимов,
Ольга Матюхова,
Александра Алексеева,
Олег Шаблыко
10 апреля Создание безопасных условий при организации образовательного процесса
Круглый стол Валентина Гинчук,
Галина Черник,
Татьяна Олихвер,
Ирина Арефьева
11 февраля Современной школе – современные программы и учебники
Круглый стол Элла Селицкая,
Дмитрий Семенкевич,
Ирина Бабаченок,
Виолетта Брезовская,
Жанна Тарасевич
28 декабря Условия ведения бизнеса в Беларуси: что изменилось за год?